Upgrade to Chess.com Premium!

好朋友只是朋友

聽你說什麽我都很快樂
接近你連影子都微笑著
幾千隻紙鶴你都耐心地陪著我折
卻怎麽都折不掉那道無形的隔閡
越懂你陪著你就越寂寞
靈魂那麽美我卻碰不得
感覺再熾熱也不能讓飛蛾去撲火
靠近你的夢難道就能不是我
好朋友只是朋友 還是朋友
不能夠佔有
好朋友瘋狂以後
就一個人走 無所求
好朋友只是朋友
只能保留 一點點溫柔
我知道什麽時候回頭
不打擾你的自由

認識你也許我就足夠了
緣分的深淺我都不管了
可能你感動也看不見我心如刀割 
哪怕很痛過 至少就不算錯過
好朋友只是朋友 還是朋友
不能夠佔有
好朋友瘋狂以後 就一個人走
無所求
好朋友只是朋友
只能保留 一點點溫柔
我知道什麽時候回頭
不打擾你的自由

愛人不是最好的朋友
朋友再好也不能牽手
感情在天平兩頭 誰都怕太沈重
好朋友只是朋友 還是朋友
不能夠佔有
好朋友瘋狂以後 還是一個人走
無所求
好朋友只是朋友
只能保留 一點點溫柔
我知道什麽時候回頭
不打擾你的自由

A song from an awesome taiwanese drama :) 



Comments


  • 23 months ago

    i0NE

    很厲害呀.......Laughing

  • 2 years ago

    neo-metacrash

    很好 很好!

  • 2 years ago

    finalunpurez

    Thanks for the translation! :)

  • 2 years ago

    Samsch

    Translated for those english readers out there:

    I am very happy to listen to what you say

    Close to you even the shadow of a smile

    Thousands of paper cranes you have patience with me fold

    But how are folded can not afford the invisible barriers

    More to know you the more lonely with you

    Soul so beautiful but untouchable

    Then hot nor let the moth go flying into the fire

    Close to your dream Is able to not me

    Good friends are just friends or a friend

    Not be able to occupy

    After a good friend Crazy

    A walk to want nothing

    Good friends are just friends

    Can retain a little tenderness

    I know when to back

    Do not disturb your freedom

     

    Know you might be sufficient

    I have regardless of the fate of the depth of

    May move you can not see I Xinrudaoge

    Even if it hurts at least not to miss

    Good friends are just friends or a friend

    Not be able to occupy

    Good friends crazy after a person walking

    Nothing

    Good friends are just friends

    Can retain a little tenderness

    I know when to back

    Do not disturb your freedom

     

    Love is not the best friends

    Friends no matter how well can not hand

    Feelings in the balance two everybody was afraid of too heavy

    Good friends are just friends or a friend

    Not be able to occupy

    Good friends crazy or a person walking

    Nothing

    Good friends are just friends

    Can retain a little tenderness

    I know when to back

    Do not disturb your freedom

  • 2 years ago

    finalunpurez

    Laughing

  • 2 years ago

    Giantcrab

    鼓掌~~

Back to Top

Post your reply: