Buenas.

Genial chess.com. Hacía falta algo así hace mucho tiempo.

Hce relativamente poco que formo parte de la comunidad y me gustaría saber si hay grupos de camaradas que hablen castellano.

Muchas gracias y aquí me tenéis ;-)

 Enrique Rodríguez.

saludos, bosspetta

me imagino que hay otras aquí que hablan Castellano (en cuento a mi, la lengua es fácil de comprender, pero a veces difícil de hablar...pero me gusta intentar).

si no, me gustaría aprender como hablar sobre ajedrez contigo...

bienvenidos bosspetta!

todavia no tenemos translado el sitio en castellano, pero tenemos muchos miembros que son de paises latinos. como mezclar los lenguages en un solo sitio es una pregunta dificil que ya no se contesta. talvez haremos "es.chess.com" y "de.chess.com" y "fr.chess.com", pero todavia no tenemos la manera de hacerlo. 

bueno, que disfrutes igual! 

justice_avocado wrote: saludos, bosspetta

me imagino que hay otras aquí que hablan Castellano (en cuento a mi, la lengua es fácil de comprender, pero a veces difícil de hablar...pero me gusta intentar).

si no, me gustaría aprender como hablar sobre ajedrez contigo...

---

Claro "justice_avocado". Si quieres aprendemos juntos ajedrez, yo te enseño español y tu a mi inglés, ¿ok?.

Gracias y un saludo. 

erik wrote:

bienvenidos bosspetta!

todavia no tenemos translado el sitio en castellano, pero tenemos muchos miembros que son de paises latinos. como mezclar los lenguages en un solo sitio es una pregunta dificil que ya no se contesta. talvez haremos "es.chess.com" y "de.chess.com" y "fr.chess.com", pero todavia no tenemos la manera de hacerlo. 

bueno, que disfrutes igual! 

---

 Gracias por contestar Erik.

Si necesitáis ayuda para montar "es.chess.com" no dudes en llamarme. Sería genial poder colaboraren una versión de "chess.com" en español ;-)

Gracias y un saludo. 

Hola, es una buena iniciativa el pedir la opcion en español de éste hermoso sitio, los hispanohablantes estaremos agradecidos por tal deferencia. Saludos a todos los hispanos que hacen parte de este mundo del ajedrez.

Ya os lo imaginaréis, pero otro más que habla el idioma

Creo que empeziar una translacion del sitio en differente lenguas no es un idea muy buena porque ingles es una lingua franca y que es mejor de concentrar las effortes en un sitio. Por estes que no hablas ingles, mucho sitios existas en espanol, pero un stio solamente en ingles es el mejor medio para guardar la mejor qualidad y juntar el mas de personas.

 

Perdoname por las errores, no partico espanol desde mucho anos... 

 

- Esteban

Hola a todos

bueno yo pienso que es una exelente idea tener el sitio en español ya que si no me equivoco es la segunda lengua mas hablada en todo el mundo y para los que no sabemos manejar bien el ingles sería una gran ayuda para poder aprovechar al maximo todos los recursos de este maravilloso sitio

(Esteban no te opongas al progreso) jejeje

 

y asi tenemos las opciones de ingresar a cualquiera de las dos versiones :en ingles y en español

chausini,me despido con todos =)

 

erik you speak espanol

 

 hola  a todos:  es muy buena pagina en espanol .

Hola amigo sevillano, yo quisiera jugar una partida de ajedrez contigo y si ganas te invito a visitar mi pais ,en especial La fortuna ,mi pueblo ,que tiene un volcan en actividad desde hace 40 años por donde bajan rios de lava, pero si yo gano mi premio sera ayudarme a encontrar a una chica sevillana con la que me escribia cartas en el colegioen los años 80, ella se llama Eva Maria Landeira santana y su direccion era Calle Arrayan, numero 12, tercera A, en sevilla, supongo que aun esta viva y tendra actualmente unos 38 a 40 años. Por medio de ella y sus postales conoci de tu linda ciudad y su rio Guadalquivir, me gustaria contactarla de nuevo y si puedes ayudarme yo te estare agradecido,han pasado mas de 20 años sin saber de ella y contactarla es halgo que deceo hacer antes de morir....yo tengo actualmente 40 años y trabajo como guia turistico y tengo un pequeño hotel, si quieres ver mas mira mi blog  misterlavalava.blog.com

Gracias por leer mi nota y tienes un amigo en Costa Rica el pais del PURA VIDA 

what the thing you all try to say??????

 

They are saying that there should be a Spanish version of chess.com.

Lo siento, mi español es muy mal.

Yo pienso que erik debe usar su tiempo y dinero para hacer mas cosas para chess.com, y no hacer un es.chess.com, de.chess.com, y fr.chess.com. Pero puedo leer y hablar en ingles muy bien, asi yo pensaria eso. No pensaria que necesitamos un chess.com en espanol, porque no lo leo bien, y no lo hablo bien.

y no lo hablo bien

The only way I can follow: translate.google.com, Brother!