If you chat while you are observing, do the players see what you are saying?

In Live Chess?  No, they don't.

Thanks,that solves a lot of problems. It seem other observers can hear you.