Chess terms in all languages of this planet

This should be funny and it's very simple. Post the translation in your native language of the following chess terms:

chess

chess board

check 

check mate

pawn

king

queen

rook

bishop

knight

castle

black

white

When somebody is posting the translation I will update this post

Romanian

chess - sah

chess board - tabla de sah

check - sah

check mate - sah mat

pawn - pion

king - rege

queen - dama/regina

rook - turn, tura

bishop - nebun

knight - cal

castle - rocada

black - negru

white - alb

stalemate - pat

Afrikaans

chess - skaak

chess board - skaakbord

check - skaak

check mate - skaakmat

pawn - pion

king - koning

queen - dame

rook - toring

bishop - loper

knight - ruiter

castle - rokeer

black - swart

white - wit

and

stalemate - pat

Hungarian (the words in parenthesis are widely used, maybe more often than the official names)

chess - sakk
chess board - sakktábla
check - sakk
check mate - sakk-matt
pawn - gyalog (paraszt)
king - király
queen - vezér (királynő)
rook - bástya
bishop - futó
knight - huszár (ló)
castling - sáncolás (rosálás) 
black - fekete
white - fehér 

Swedish:

chess - schack

chess board - schackbräde

check - schack

check mate - schack matt

pawn - bonde

king - kung

queen - dam

rook - torn

bishop - löpare

knight - springare

castle - rockad

black - svart

white - vit
stalemate - patt

In Dutch

chess = schaken

chess board =schaakbord

check = schaak

check mate = mat

pawn = pion

king = koning

queen = Dame

rook = Toren

bishop = Loper

knight =Paard

castle = Roccade

black = zwart

white = wit

Stalemate = pat

In Italian:

chess = scacchi

chess board = scacchiera

check = scacco

check mate = scacco matto

pawn = pedone

king = re

queen = regina, donna

rook = torre

bishop = alfiere

knight = cavallo

castle = arrocco

black = nero

white = bianco

stalemate = stallo

Spanish:

chess - Ajedrez

chess board - Tablero de ajedrez

check - Jaque

check mate - Jaque mate

pawn - Peón

king - Rey

queen - Dama (also called Reina)

rook - Torre

bishop - Alfil

knight - Caballo

castle - Enroque

black - Negro

white - Blanco

stalemate - Ahogado

FRENCH:

chess - échecs

chess board - échiquier

check - échec

check mate - échec et mat

pawn - pion

king - roi

queen - dame/reine

rook - tour

bishop - fou

knight - cavalier

castle - roc

black - noir

white - blanc

stalemate - échec et pat

Hindi

Chess- Chaturang

Chess Board- Chaturang phalak

Check- Shuh

Check Mate- Shuh aur Maat

Pawn- Pyada ( meaning foot soldier )

King- Raja

Queen- Vazir ( meaning Prime Minister )

Rook- Hathi ( meaning Elephant )

Bishop- Unt ( meaning Camel )

Knight- Ghoda ( meaning Horse )

Castle- no word

Black- Kala

White-Safed

Stalemate- no word

Slovenian Language

Chess   -   šah

Chess Board   -   Šahovska tabla, šahovnica

Check   -   šah

Check Mate   -   šah mat

Pawn   -   kmet (meaning peasant)

King   -   kralj

Queen   -   dama (meaning madame) ; or kraljica ( meaning queen )

Rook   -   top (meaning canon)

Bishop -  lovec (meaning hunter)

Knight - skakač (meaning jumper), or konj (meaning horse)

Castle - rokada

Black - črni

White - beli

Stalemate - pat

Romanian

chess - sah

chess board - tabla de sah

check - sah

check mate - sah mat

pawn - pion

king - rege

queen - dama/regina

rook - turn, tura

bishop - nebun

knight - cal

castle - rocada

black - negru

white - alb

stalemate - pat

Afrikaans

chess - skaak

chess board - skaakbord

check - skaak

check mate - skaakmat

pawn - pion

king - koning

queen - dame

rook - toring

bishop - loper

knight - ruiter

castle - rokeer

black - swart

white - wit

and

stalemate - pat

Hungarian (the words in parenthesis are widely used, maybe more often than the official names)

chess - sakk
chess board - sakktábla
check - sakk
check mate - sakk-matt
pawn - gyalog (paraszt)
king - király
queen - vezér (királynő)
rook - bástya
bishop - futó
knight - huszár (ló)
castling - sáncolás (rosálás) 
black - fekete
white - fehér 

Chess pieces in 74 languages:

http://www.shakki.net/kerhot/KemTS/nap-pieces.htm

lol, that's no fun

NimzoRoy, thanks for sharing but let's get it on here :)

@ rooperi: pion and pat, same in Romanian and Afrikaans

Swedish:

chess - schack

chess board - schackbräde

check - schack

check mate - schack matt

pawn - bonde

king - kung

queen - dam

rook - torn

bishop - löpare

knight - springare

castle - rockad

black - svart

white - vit
stalemate - patt

KeyserSoze define "it" - and stop scaring all those little kids in Hungary!

In Dutch

chess = schaken

chess board =schaakbord

check = schaak

check mate = mat

pawn = pion

king = koning

queen = Dame

rook = Toren

bishop = Loper

knight =Paard

castle = Roccade

black = zwart

white = wit

Stalemate = pat

In Italian:

chess = scacchi

chess board = scacchiera

check = scacco

check mate = scacco matto

pawn = pedone

king = re

queen = regina, donna

rook = torre

bishop = alfiere

knight = cavallo

castle = arrocco

black = nero

white = bianco

stalemate = stallo

Thanks everybody, so far we have: Romanian, Afrikaans, Hungarian, Swedish, Dutch and Italian. 6 languages, let's take this to 50 :)

Spanish:

chess - Ajedrez

chess board - Tablero de ajedrez

check - Jaque

check mate - Jaque mate

pawn - Peón

king - Rey

queen - Dama (also called Reina)

rook - Torre

bishop - Alfil

knight - Caballo

castle - Enroque

black - Negro

white - Blanco

stalemate - Ahogado

FRENCH:

chess - échecs

chess board - échiquier

check - échec

check mate - échec et mat

pawn - pion

king - roi

queen - dame/reine

rook - tour

bishop - fou

knight - cavalier

castle - roc

black - noir

white - blanc

stalemate - échec et pat

What, Basque and Occitan aren't good enough for you?

Hindi

Chess- Chaturang

Chess Board- Chaturang phalak

Check- Shuh

Check Mate- Shuh aur Maat

Pawn- Pyada ( meaning foot soldier )

King- Raja

Queen- Vazir ( meaning Prime Minister )

Rook- Hathi ( meaning Elephant )

Bishop- Unt ( meaning Camel )

Knight- Ghoda ( meaning Horse )

Castle- no word

Black- Kala

White-Safed

Stalemate- no word

In a nice Dutch book by Christiaan M. Bijl I found ( to start with ) the following six Russian terms : King  -  Koról,  Queen  -  Fjerz',  Rook  -  Lad'já Bishop  -  Slon,   Knight  -  Kon',   Pawn  -  Pjéska.

And also important are the letters used in foreign analyses, for successively  King, Queen, Rook, Bishop and Knight :

Bulgarian     Tz   D    T    O    K         Russian   Kp/Kr   F    L    C/S    K  Perhaps somebody can give the cyrillic letters  for Bulgarian Tz and D; and for Russian F and L, I dont have them in my computer ( I think).

Danish         K   D   T   L   S                German      K   D   T   L   S          English        K   Q   R   B   Kt/N           French        R   D   T   F   C      Hungarian    K   V   B   F   H                Italian         R   D   T   A   C             Dutch          K   D   T   L   P                Norwegian  K   D   T   B   S       Polish          K   H   W   G   S              Portugese   R   D   T   B   C   Rumanian     R   D   T   N   C               Spanish      R   D   T   A   C         Swedish      K   D  T   L   S  

The original book is dataed 1976, so gives Jugoslavian and Czechoslovak with letters resp. K   D   T   L   S   and   K   D   V   S   J  and perhaps somebody else now can add the correct letters according to the new countries in that region. 

Another nice thing is to know the oldfashioned term in a specific language, e.g. in Dutch the Bishop is now a "Loper", a runner, a messenger ; and was originally a "Raadsheer", a councillor, a senator (letter R).

Let us be glad we have algabraïc notation all over the world, although the old English was not bad at all  (  I expect some reactions now... ).

Nice examples are in Paris 1925  1. P.4D   P.4D     2. P.4FD  P.3FD     3.  C.3FD  C. 3FR   4.  P.3R  F.4FR  5.  P pr PD  C pr PD  6. F.4FD  P.3R  this is Aljechin-Opocensky  in old French notation

And what about Fisher-Tukmakov, Buenos Aires 1970, in old Spanish :     1. P3CD  P4R  2.  A2C C3AD  3.  P4AD  C3A  4.  P3R  A2R  5. P3TD...