Ich suche einen duetschsprachen Schachgegner(chess opponent?).  Ich kann mein Duetsch betreiben.  Ich wollte mit mein Grammatik gehelfen(?).  Ich sprache etwas Duetsch aber ich habe ungesunden Grammatik. Kannst du mir helfen?  Wenn ja, denn fordernst(challenge?) du mich.(?)  Danke!

Ich kann nicht dir helfen, weil mein Deutsch auch nicht so gut ist, aber da muss ein besser Weg um Deutsch zu lernen als Schach spielen sein...

(Btw "Ich suche fuer einen..." soll "Ich suche einen..." sein)

Da sind viel besser Weg aber sie sind nicht so Spaß.  Ich werde mehr Duetschklassen in der Herbst angenehmen aber ich mag Schach und Duetsch.  Sie machen sich Spaß.