Hi guys I was wondering how the language of chess (not the game) changes in different places in the world. By that I mean, what is a queen called in Russia, or a Bishop in India, or how do you say checkmate in japanese?. I hope you get the idea.

Since I speak Spanish, here is my input:

Chess = Ajedrez

King = Rey

Queen = Dama or Reyna

Bishop = Alfil

Knight = Caballo

Rook = Torre

Castle = Enroque

Check = Jake

Checkmate = Jakemate

en passant (from french) = en passant

Well, I hope we cover all languages

http://www.chess-poster.com/english/notes_and_facts/name_of_pieces.htm