Hola.

Hi, my name is Halvard. My little family (my wife and 1 year old daughter) will be in Nicaragua from early October until mid-November, mostly staying in Granada. I plan to learn Spanish, but it would be nice to meet chess players from Nicaragua and perhaps even play in a tournament. Please contact me :)

Spanish translation of the above, using Google Translate:

Hola, mi nombre es Halvard. Mi pequeña familia (mi esposa e hija de un año de edad) estará en Nicaragua desde principios de octubre hasta mediados de noviembre, en su mayoría permanecen en Granada. Tengo previsto para aprender español, pero sería bueno conocer a los jugadores de ajedrez de Nicaragua y tal vez incluso jugar en un torneo. Póngase en contacto conmigo:)

Best Regards