I dont know about the transition itself, but a great endgame book is Silman's Complete Endgame Course. I just recently got it and have found it very helpful.
Join Chess.com for free to add your comment! Already a member? Then login now to comment.