بازی قرن

"بازی قرن " بین دونالد برن[1] و بابی فیشر 13 ساله [2] در تورنومنت تاریخی روزنوالد[3] نیویورک در اکتبر 1956. بود. تفسیر این بازی را دیوید هیلر[4] نوشته. دونالد برن در مسابقات اوپن قهرمانی آمریکا در         1953 مقام اول رو به دست آورده بود                                                                                                                                              

در این بازی فیشر که با مهره ی سیاه بازی می کنه، فوق العاده باهوش و با استعداده. با چنین بازی زیبایی که بازی قرن نامیده شد. برن که با سفید بازی می کرد بعد از یک شروع بازی معمولی، در حرکت 11 یک اشتباه جزئی مرتکب میشه و نوبتش رو هدر میده. فیشر با یک قربانی حمله می کنه. اوجش در قربانی بی نظیر وزیر در حرکت هفدهمه. برن وزیر رو می گیره ولی فیشر با گرفتن مهره های دیگه جبران می کنه. آخر بازی یه نمایش فوق العاده از همکاری مهره ها با همدیگه است تا یک مات رو بسازن                                                                              

بورجس[5] پیشنهاد میده سه درس از این بازی یاد بگیریم. که میشه این طور خلاصه اش کرد                      ا 

 نوبتتون رو در شروع بازی با حرکت دوباره با یک مهره از بین نبرید. اول مهره های  دیگه رو گسترش بدید

اساساً، قربانی وقتی شاه حریف هنوز وسط صفحه است و یک ستون در وسط بازه می تونه موثر باشه   

                                       حتی در 13 سالگی، فیشر بازیکنی بود که میشد روش حساب باز کرد                     

Burgess, Graham, John Nunn, and John Emms. "The Mammoth Book of The World's Greatest Chess Games." 1998. ISBN 0-7867-0587-6. p. 213-216.
Wade, Robert G. and Kevin J. O'Connell.  "Bobby Fischer's Chess Games". 1972.  ISBN 0-385-08627-X. pp. 110-113 (game 179).
Eade, James. "Chess for Dummies". NY, NY: IDG Books. 1996. ISBN 0-7645-5003-9

ترجمه، کلمه به کلمه و دقیق نیست*

[1]. Donald Byrne

[2]. 13-year old Bobby Fischer

[3]. Rosenwald

[4]. David A. Wheeler

[5]. Burgess 

نظر فراموش نشه

ممنون از زحمتتون

توی گوگل که سرچ کردم، یه سایت پیدا کردم

http://chessgames.com

veselin_topalov

Viswanathan_Anand

فکر کنم بازی اکثر بازیکنا توش باشه. اگه برای استفاده اش هم کمک خواستی در خدمتم

بسیار آموزنده

besyaaaaar baziye ziba va cheshmgiri bood.

ba tashakkor az alireza babate tarjome.

بازی زیبایی بود

مخصوصاً قربانی وزیر

بازی خیلی جالب بود

ممنون