sources:

http://en.wikipedia.org/wiki/Jalal_ad-Din_Muhammad_Rumi#Rumi.27s_.22universality.22

http://www.mevlana.net/index.htm

i am not a sufi. i just like Mawlânâ and his thought =) in my opinion he was intelligent and tolerance.these are good qualitative =)

enlightening...

Very nice, Jon and Pinhan ....

Sayyidi Ahmad Al Rifa'i who is one of the greatest sufis and was in the fifth century defined the sufi as (The sufi is the scholar who applies what he knows and who renounces worldly pleasures). So sufi scholars like Ahmad Al Rifa'i, AbdulQader Al Jaylani, Al Dusoqi, Al Badawi, Al Naqshabandi, Al Sayyadi, Al Baghdadi as well as Jalaluddin Al Rumi were scholars, alot of real Islamic knowledge.

Now adays most of the followers ecpicialy the Naqshabandis and others changed alot of what there anscestors had. Many of them say things that are under apostasy. Some of them believe that God is this whole world and the world is the God and that God is in there hearts in real. Many of them think they are free of prayers and fasting because they are sufis or what ever!!

Even though there are many real correct sufis now adays. Sufism is not to meet and jump and say (ah ah ah) as many ignorants do. These ignorants just meet and jump and eat and they don't learn the needed Islamic knowledge for their whorship. The Sufi learns Al Aqeada, whorship details, how to buy and sell ... etc. The Sufi teaches others the right Islam and spreads knowlege. The Sufi tries not to each much and not to wear something expensive.

To distiguesh between the right and the wrong ones we say (Sufi) and (Sufi claimer). We don't say (Sufis now aday are bad) but we say (Many people who say they are sufis nowadays are bad).

Finally, I hope I can be a full-Sufi.

I have this article about Jalaluddin Al Rumi, it's in Arabic, I don't think it's easy to translate it but I'm sure some arabs are here and can read this.

This article is more acurate than the wikipedia's one. Because the Wikipedia sometimes mentions some fallacies spread by bad followers or others. He is a right muslim Scholar who taught the correct islamic knowledge.

here you are:

ولد جلال الدين الرومي 604هـ - 672هـ/1207م – 1273م وكان يدعى عادة ( خداوندكار ) أو مولانا ( خداوندكار ) التي تعني شيخنا ، وقد أعطاه والده ذلك الاسم وهو ما يزال صغيراً ، مستجيباً لما آنسه فيه من صلاح مبكر ، ويدعى بهذا الاسم في أرجاء ( تركيا ) وينطق بالطريقة التركية ، مولانا ويتبع عادة بـ ( الرومي ) ( نسبة إلى الأناضول ) ، ويعرف في العالم الإسلامي كله باسم ( الرومي ) وفي الأقليم الذي كان مهد حضارة فارس ، حيث ولد رجال : كالفردوس وابن سينا والغزالي ، كانت أسرة جلال الدين واحدة من الأسر الأكثر شهرة ، أما والده ، وهو أستاذ صوفي وعالم دين ، فقد كان أيضاً واعظاً بليغاً التف حوله عدد كبير من المريدين ، شهر باسم بهاء الدين ولد ، ولقب بـ ( سلطان العلماء ) ، وخشية الغزو المغولي ، غادر بلخ سريعاً مع عائلته سنة 1219م وبعد سنة من مغادرة الأسرة أتى الغزو على بلد الرومي تماماً ، توجه بهاء الدين بأسرته أولاً إلى مكة لأداء فريضة الحج ، وفي نيسابور التقوا الشاعر الصوفي الكبير ، فريد الدين العطار ، إذ قدم العطار للصغير جلال الدين كتابه ( أسرار نامه ) وتوقع ، كما تقول المصادر ، أنه سيؤجج سريعاً النار في قلوب كل العشاق الصوفيين . 

وقد ظل جلال الدين طوال حياته شديد الإعجاب بالعطار وكثيراً ما كان جلال الدين يردد : لقد اجتاز العطار مدن الحب السبع بينما لا أزال أنا في الزاوية من ممر ضيق ، لقد توفي بهاء الدين سنة 1231م في مدينة قونية ، وخلفه ابنه جلال الدين الذي كان عمره أربعاً وعشرين سنة فقط . بعد سنة جاء مريد قديم لوالده ، وهو برهان الدين محقق الترمذي ، ليرى شيخه القديم . 

وإذ وجد أن شيخه قد توفي أقام بقرب جلال الدين ، وصار أستاذه الروحي على مدى تسع سنوات ، أوفد الشاب إلى حلب للدراسة ، لأنها كانت مركزاً ثقافياً مزدهراً ، ليدرس في الحلوية ثم يمم جلال الدين شطر دمشق ، حيث أقام عدداً من السنين ، وهناك كان واحداً من أعظم الصوفية والمفكرين ، الشيخ محيي الدين بن عربي ، يمضي السنوات الأخيرة من حياته ، وكان الرومي قد لقيه قبل ذلك عندما وصل إلى دمشق طفلاً صغيراً بصحبة أبيه ، ويقال إن ابن عربي عندما رأى جلال الدين الصغير يمشي خلف بهاء الدين صرخ : سبحان الله محيط يمشي خلف بحيرة !؟

وبعد غياب دام سبع سنوات ، عاد الرومي إلى قونية واستقر في مدرسته ومن سنة 1240م إلى سنة 1244م تولى تعليم الشريعة ومبادئ الدين في هذه المدرسة كما تولى التوجيه الروحي ، وسيرته معلماً بدت مطمئنة . 
وقد وصف هو نفسه ما حدث له : كنت نيئاً ، ثم أنضجت والآن أنا محترق ، والحق أن لغة النار هي التي دأب على استخدامها منذ ذلك الوقت ، الذي فارقه فيه شمس تبريز . 

إن العمل الرئيسي لمولانا جلال الدين الرومي هو ديوان شعري ضم نحواً من خمسة وأربعين ألف بيت ، مقسمة على ستة أجزاء ، يعرف بالمثنوي .

المصدر: تاريخ التصوف في سورية النشأة والتطور للدكتور عبود العسكري - ج1 ص 51 - 53 .

thanks for sharing Basel

you are right we cannot say wikipedia is %100true one. so thank you again.. i hope sb can translate that for us...

ahh Basel thank you very much :) these are good pics in the tomb..

Salam, Is this translation clear in turkish ?

Rumi 604 E - 672 E / 1207 - 1273 ve doğdu genellikle (Khaddaondkar) veya Maulana (Khaddaondkar), which Cheickna anlamına gelir, adı babasının adını verdi hala küçük olan Bayan Salah tarih, duyarlı ve adlı yakınlarında adı ( Türkiye) ve Türk, Maulana genellikle (Rumi) sonrasında konuştuğu yolu (Anadolu) ve bütün İslam dünyasında topraklarında olan İran'a, burada erkekler: Calverdos ve İbn Sina ve El-Ghazali biri Celalettin ve aile doğdu ve medeniyetin beşiği olduğunu de (Türkiye) adına bilinen göreceli en ünlü ailelerin, baba, din profesörü ve Sophie, dünyanın, aynı zamanda bir güzel konuşan vaiz, ve çocuk adına Almreden, Baha'eddin ay çok sayıda çevrili idi ve b başlık (Sultan akademisyenler) ve Moğol istilası ve korku, hızlı bir şekilde ailesi ile 1219 yılında Balkh sol aile bırakarak bir yıl sonra Türkiye'nin ülkenin işgali tamamen onun ailesinin Baha'eddin Mekke için Haccın gerçekleştirmek için ilk geldiğinde de Neishabour küçük Celalettin Kitap Adı (Secrets) ve büyük Sufi şairi, Farid Din Attar, Attar, bir araya geldi beklenen, kaynaklara göre Tüm aşıklar Sufis ve kalplerinde bu yakıt hızlı ateşi.

O hayatını Celalettin boyunca çok Battar sık Celalettin tekrar etkileyici kaldı: Al-Attar sevgi yedi şehirler geçti, ama ben yine de geçit ve köşedeki am Baha'eddin yıl 1231 Konya in the city, ve vefat etmiş oğlu Celal-Din eden dört tarafından başarılı oldu yirmi yıl önce. Mourid bir yıl babası, bir dedektif Burhanuddin el Tirmidhi, eski sonra Sihe eski görmeye geldi.

Bu Sihe Celal kurulan din yakınlarında öldü bulunamadı olması ve üzerinden dokuz yıl için manevi öğretmen oldu, Halep'e çalışma için bir adam gönderdi, çünkü başarılı kültür merkezi, Ahaloip sonra Şam ve Imm Celalettin bölümünde ders için o yıllarda bir dizi yaşamış, ve orada bir oldu en büyük düşünürler ve Tasavvuf ve Şeyh Bin Mohieddin Arapça, hayatının son yıllarında, ve gider Türkiye önce o zaman Şam küçük bir çocuk babası eşliğinde geldi alındığında vardı, Arap oğlu o Baha'eddin arkasındaki küçük Celalettin yürüyüş gördüm olarak bağırdı söyleniyor: Hamd olsun Allah'a çevresinde the Lake arkasında yürüyüş?

Yedi yıllık bir yokluğunda sonra Konya döndü, Rumi okula yerleşti ve yıl 1240 yıl 1244 kadar, okul da, ve öğretmenler güvence görünüyordu manevi rehberlik aldı Sharia ve din ilkelerinin eğitim aldı.
Tanımı ne ona aynı: Ben ve sonra Ondjt ve ham oldu şimdi yanmış pm ve sağa doğru ateş dili, o zamandan beri kullanılmış ise, kilometre taşı zaman Tebriz ve Pazar

Mevlana Jalaluddin Rumi temel eser Office hakkında kırk bir saç of dahil beş bin ev, altı parça, Palmtnoi bilinen bölünmüştür.

Kaynak: Suriye, onun yetiştirme ve Dr Abboud ordunun geliştirme Sufizm tarihinin - Cuma 1, s. 51 53