x
Chess - Play & Learn

Chess.com

FREE - In Google Play

FREE - in Win Phone Store

VIEW

このブログを

Nanacc
Jul 18, 2013, 12:06 PM 3

読んでるあなた、日本語が解る方ということですよね?
そうでない方にはすみません。
私は英語が解らないので、日本語で通させていただきます。
ネットでただで使える翻訳ソフトって、かなりトンチンカンな訳し方をするので、あまり使いたく無いのですよ。
この文章を訳した物も貼って見ます。
英語の解る方にはどう思えるのでしょうか。

 

Is not it is that you are reading this blog, that the person who is Japanese see?
Excuse me is the one that is not so.
English because I'm not sure, I will communicate in Japanese.
What is translation software that can be used for free in the net, because it how to translate off the beam fairly, I do not want to use too much.
You see I put the thing you have translated this sentence.
But what seems to the person who understands English.

Online Now