♫ ♥ Silsila Ye Chaahat Ka ♥♫

P_or
P_or
Aug 18, 2015, 8:28 AM |
2

Mausam ney lee angdaayi aayi aayi
The weather stretches
Lehraake barkha phir chaayi chaayi
The rain is creating ripples and its covering all
Jhoka hawa kaa aayega aur yeh diya buj jaayega
There will be a gust of wind and this lamp shall be extinguished

Silsila yeh chaahat ka na maine bujhne diya (x2)
I haven't let our love (here the lamp is symbolizes it) extinguish
Oh piya yeh diya naa bujha hai naa bujhega
Oh Beloved, this lamp hasn't extinguished nor it will be extinguished
Mere chaahat ka diya, mere piya, ab aaja re mere piya
This is the lamp of my desire, My beloved, Come to me now, My beloved

Oh mere piya ab aaja re mere piya (x2)
Oh My beloved, Come to me now, My beloved
Is diye sang jal raha mera rom rom rom aur jiya
With this lamp each part of my body is burning, and so is my heart
Ab aaja re mere piya oh mere piya ab aaja re mere piya
Come to me now, Oh My beloved, Come to me now, My beloved

Faasla tha doori thi, faasla tha doori thi
There was a distance, hence there was a separation
Tha judaai kaa aalam intezaar mein nazrein thi
The atmostphere was of detachment and my eyes were waiting
Aur tum wahan the tum wahan the tum wahan the
And You were there, You were there
Jhilmilaatey jagmagaatey khushiyon mein jhoom kar
Shining, sparkling, swaying happily
Aur yahan jal rahe the hum (x2)
And here I was burning

Phir se baadal garja hai garaj garaj ke barsa hai
Once again the clouds have started thundering, after thundering they
are showering rain

Ghoom ke toofan aaya hai par tujhe bujha nahin paaya hai
Even the hurricane came along, but it couldn't extinguish your quench
Oh piya yeh diya chaahe jitna satay tujhe yeh saawan
Oh beloved this lamp, even if this rain troubles You
Yeh hawa aur yeh bijliyaan
So do these winds and lightining
Oh mere piya ab aaja re mere piya (x2)
Oh My beloved, Come to me now, My beloved

Dehko yeh pagli deewani duniya se hai yeh anjaani
Look at this crazy girl, who is unaware of the world
Jhoka hawa ka aayega aur iska piya sang laayega
A gust of wind shall come and take away her Beloved
Oh piya ab aaja re mere piya
Oh My beloved, Come to me now, My beloved
Silsila yeh chaahat ka na maine bujhne diya
I haven't let our love (here the lamp is symbolizes it) extinguish
Oh piya yeh diya
Oh beloved, this lamp
Silsila yeh chaahat ka na maine bujhne diya
I haven't let our love extinguish
Oh piya yeh diya
Oh beloved, this lamp
Aye piya piya piya
O Beloved