MY POEM

azizimari16
azizimari16
Jul 6, 2015, 5:13 AM |
18

 Thousand hours

 BY:MARI AZIZI(MARZYIEH)

Thousand hours

  Thousand minutes

            Thousand Seconds

               Thousands moment

I wish to  visit you

Years

    Months

       Weeks

            Days

I wish to visit you

After years

           Months

              Weeks

                   Days

                        Hours

                            Minutes

                                

 Seconds

Oh I SAW YOU

I hope not. I wish I saw you

Yes, my wish came true

Oh yes , it was your picture

However, the statement

Your funeral was tomorrow morning

I hope not. I wish I saw you

 

 

هزار ساعت

  هزار دقیقه

            هزار ثانیه

               هزار لحظه

آرزوی دیدارت را داشته ام

سالها

    ماهها

       هفته ها

            روزها

آرزوی دیدارت را داشته ام

پس از سالها

           ماهها

              هفته ها

                   روزها

                        ساعتها

                            دقیقه ها                      

 ثانیه ها

دیدمت

و آرزو کردم ای کاش نمی دیدمت

آری آرزویم برآورده شد

آری دیدمت ،اما عکست بود

آنهم بر روی اعلامیه ای 

فردا صبح مراسم تشییع جنازه ات بود

و آرزو کردم ای کاش نمی دیدمت

 

 

 

 

 

 

 

 

 sorry i could not translate my poem very well, i hope you can understand it.thanks for supporting