Pravilnik o zaštiti privatnosti

Sljedeći tekst je samo informativni prevod. Pravno važeća verzija je dostupna samo na engleskom jeziku.

Datum stupanja na snagu: May 25, 2018

Chess.com, LLC ("nam", "mi", ili "naš") upravlja web stranicom chess.com i mobilnom aplikacijom chess.com ("Usluga").

Ova stranica vas obavještava o našim pravilima u vezi prikupljanja, korištenja i otkrivanja ličnih podataka kada koristite našu Uslugu, i izborima koje ste povezali s tim podacima.

Koristimo vaše podatke za pružanje i poboljšanje Usluge. Korištenjem Usluge, pristajete na prikupljanje i korištenje informacija u skladu s ovim pravilima. Osim ako drugačije nije definisano u ovim Pravilima o privatnosti, pojmovi korišteni u ovim Pravilima o privatnosti imaju isto značenje kao i u našim Uslovima i odredbama.

Definicije

Usluga

Usluga znači da chess.com web stranicom i chess.com mobilnom aplikacijom upravlja Chess.com, LLC

Lični podaci

Lični podaci predstavljaju podatke o živoj osobi koja se može identifikovati iz tih podataka (ili iz drugih informacija koje su u našem posjedu ili za koje postoji vjerovatnoća da ćemo ih posjedovati).

Podaci o korištenju

Podaci o korištenju su podaci koji se automatski prikupljaju: generisani su upotrebom usluge ili same uslužne infrastrukture (na primjer, trajanje posjete stranici).

Kolačići

Kolačići su mali dijelovi podataka pohranjeni na tvom uređaju (kompjuteru ili mobilnom uređaju).

Kontrolor podataka

Kontrolor podataka je fizičko ili pravno lice koje (samostalno ili u saradnji s nekim, ili zajedno s drugim osobama) određuje svrhe i način na koji se, ili će se, obrađivati bilo koji lični podaci. U svrhu ovih Pravila o privatnosti, mi smo Kontrolor podataka vaših ličnih podataka.

Obrađivači podataka (ili Pružaoci usluga)

Obrađivač podataka (ili Pružalac usluga) označava bilo koje fizičko ili pravno lice koje obrađuje podatke u ime Kontrolora podataka. Možemo koristiti usluge raznih Pružalaca usluga kako bismo efikasnije obradili tvoje podatke.

Subjekat podataka (ili korisnik)

Subjekat podataka je svaka živa osoba koja koristi našu Uslugu i koja je predmet Ličnih podataka.

Prikupljanje i korištenje informacija

Mi prikupljamo nekoliko različitih vrsta informacija za razne svrhe kako bismo ti pružili i poboljšali našu uslugu.

Vrste prikupljenih podataka

Lični podaci

Dok koristite našu uslugu, možemo od vas tražiti da nam dostavite određene lične informacije koje možemo koristiti da vas kontaktiramo ili identifikujemo ("Lični podaci"). Informacije koje omogućuju ličnu identifikaciju mogu uključivati, ali nisu ograničene na:

  • Obavezne informacije (Chess.com korisničko ime i jedno od sljedećeg: email adresa, javni Google ID ili javni Facebook ID)
  • Neobavezne informacije (ime i prezime, datum rođenja, poštanski broj i drugi lični deskriptori)
  • Kolačići i podaci o upotrebi

Možemo koristiti vaše lične podatke kako bismo vas kontaktirali sa biltenima, marketinškim ili promotivnim materijalima i drugim informacijama koje bi vas mogle zanimati. Možete prestati da primate bilo koju, ili sve ove komunikacije od nas tako što ćete pratiti link za odjavu, ili uputstva data u bilo kojoj poruci koju smo poslali, ili ako nas kontaktirate.

Podaci o korištenju

Također, možemo prikupljati informacije koje vaš pretraživač šalje kad god posjetite našu uslugu ili kada pristupite usluzi putem mobilnog uređaja ("podaci o korištenju").

Ovi podaci o korištenju mogu uključivati informacije kao što su Adresa internet protokola tvog kompjutera (tj. IP adresa), vrsta pretraživača, verzija pretraživača, stranice naše Usluge koju posjećuješ, vrijeme i datum tvojih posjeta, vrijeme provedeno na tim stranicama, jedinstveni identifikatori uređaja i drugi dijagnostički podaci.

Kada pristupate Usluzi putem mobilnog uređaja ili preko njega, ovi Podaci o korištenju mogu uključivati informacije kao što su vrsta mobilnog uređaja koji koristite, jedinstveni ID mobilnog uređaja, IP adresa vašeg mobilnog uređaja, vaš mobilni operativni sistem, vrsta mobilnog internet pretraživača koji koristite, jedinstveni identifikatori uređaja i drugi dijagnostički podaci.

Podaci o kolačićima za praćenje

Koristimo kolačiće i slične tehnologije za praćenje da bi pratili aktivnosti na našoj usluzi i čuvali određene informacije.

Kolačići su datoteke s malom količinom podataka koje mogu sadržavati anonimni jedinstveni identifikator. Kolačići se šalju tvom pretraživaču sa web stranice i pohranjuju se na tvom uređaju. Tehnologije za praćenje koje se također koriste su signali, oznake i skripte za prikupljanje i praćenje informacija, i za poboljšanje i analizu naše usluge.

Možete podesiti da vaš pretraživač odbije sve kolačiće ili da nagovijesti kada je kolačić poslan. Međutim, ako ne prihvatate kolačiće, možda nećete moći koristiti neke dijelove naše Usluge.

Primjeri kolačića koje koristimo:

  • Kolačići za sesiju. Mi koristimo Kolačiće za sesiju kako bismo osigurali da ostaneš prijavljen na našu uslugu.
  • Preferencijalni kolačići. Koristimo preferencijalne kolačiće za pamćenje vaših preferencija i različitih postavki.
  • Sigurnosni kolačići. Koristimo sigurnosne kolačiće u sigurnosne svrhe.
  • Reklamni kolačići. Reklamni kolačići služe za reklamiranje koje može biti relevantno za tebe i tvoje interese. Možeš se isključiti iz upotrebe ovih kolačića tako što ćeš posjetiti Google-ova pravila o privatnosti reklama i sadržajne mreže i http://www.privacychoice.org/companies ili http://www.aboutads.info/choices. Da bi saznao više o ovoj praksi ponašanja u reklamiranju ili da se isključiš iz ove vrste reklamiranja, možeš posjetiti www.networkadvertising.org.

Korištenje podataka

Chess.com, LLC koristi prikupljene podatke u različite svrhe:

  • Za prilagođavanje reklamiranja i sadržaja koji vidite
  • Da obezbijedimo i održavamo našu uslugu
  • Da te obavijestimo o promjenama na našoj usluzi
  • Da bismo vam dozvolili da učestvujete u interaktivnim funkcijama naše usluge kad god se odlučite za to
  • Da pružimo korisničku podršku
  • Za prikupljanje analize ili vrijednih informacija kako bismo poboljšali našu uslugu
  • Za nadgledanje korištenja naše usluge
  • Za otkrivanje, sprječavanje i rješavanje tehničkih problema
  • Da vam obezbijedimo vijesti, posebne ponude i opšte informacije o drugim proizvodima, uslugama i događajima koje nudimo, a koji su slični onima koje ste već kupili ili ste se raspitivali o njima, osim ako ste se odlučili da ne primate takve informacije
  • Za sprovođenje istraživanja i dostavljanje prikupljenih, anonimnih izvještaja o našoj opštoj korisničkoj zajednici za unutrašnje i vanjske klijente.

Ako ste iz Evropskog ekonomskog područja (EEA), pravni osnov kompanije Chess.com, LLC za prikupljanje i korištenje ličnih podataka opisanih u ovim Pravilima o privatnosti zavisi o ličnim podacima koje prikupljamo i specifičnom kontekstu u kojem ih prikupljamo.

Chess.com, LLC može obraditi vaše lične podatke jer:

  • Moramo napraviti ugovor s tobom
  • Dao si nam dozvolu da to učinimo
  • U svrhu obrade plaćanja
  • Da se pridržava zakona

Zadržavanje podataka

Chess.com, LLC će zadržati vaše lične podatke samo onoliko koliko je to potrebno za svrhe navedene u ovim Pravilima o privatnosti. Mi ćemo zadržati i koristiti vaše lične podatke u mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjavanje naših zakonskih obaveza (na primjer, ako se od nas traži da zadržimo vaše podatke u skladu s važećim zakonima), rješavanje sporova i sprovođenje naših pravnih ugovora i pravila.

Chess.com, LLC će takođe zadržati podatke o korištenju za potrebe interne analize. Podaci o korištenju se uglavnom čuvaju kraće vrijeme, osim kada se ti podaci koriste za jačanje sigurnosti ili za poboljšanje funkcionalnosti naše Usluge, ili smo zakonski obavezni zadržati te podatke na duže vremenske periode.

Prenos podataka

Tvoji podaci, uključujući lične podatke, mogu se prenijeti i održavati na kompjuterima koji se nalaze izvan tvoje države, pokrajine, zemlje ili druge državne nadležnosti gdje se zakoni o zaštiti podataka mogu razlikovati od zakona iz tvoje države.

Ako se nalazite izvan Sjedinjenih Američkih Država i odlučite da nam dostavite informacije, imajte na umu da podatke, uključujući i lične podatke, prenosimo u Sjedinjene Američke Države i tamo ih obrađujemo.

Tvoja saglasnost sa ovim Pravilima o privatnosti koja je uslijedila nakon što si poslao te informacije predstavlja tvoj pristanak na taj transfer.

Chess.com, LLC će preduzeti sve potrebne korake kako bi osigurao da se vaši podaci tretiraju sigurno i u skladu s ovim Pravilima o privatnosti, a nikakav prenos vaših ličnih podataka se neće dogoditi u neku organizaciju ili državu, osim ako nema odgovarajućih kontrola, uključujući sigurnost vaših podataka i drugih ličnih informacija.

Otkrivanje podataka

Poslovna transakcija

Ako Chess.com, LLC bude uključen u spajanje, kupovinu ili prodaju imovine, vaši lični podaci mogu biti preneseni. Obavijestićemo vas prije nego što se vaši lični podaci prenesu i podlegnu drugim Pravilima o privatnosti.

Objavljivanje za sprovođenje zakona

Pod određenim okolnostima, od kompanije Chess.com, LLC se može zaražiti da otkrije vaše lične podatke ako je to neophodno po zakonu, ili kao odgovor na važeće zahtjeve javnih vlasti (npr. sud ili vladina agencija).

Zakonski uslovi

Chess.com, LLC može otkriti vaše lične podatke u dobroj namjeri da je takva akcija neophodna za:

  • Da bi ispunili zakonsku obavezu
  • Da bi se zaštitila i branila prava ili vlasništvo kompanije Chess.com, LLC
  • Za sprječavanje ili istraživanje mogućih nepravilnosti u vezi Usluge
  • Da bi se zaštitila lična sigurnost korisnika usluge ili javnost
  • Za zaštitu od zakonske odgovornosti

Sigurnost podataka

Sigurnost vaših podataka nam je važna, ali zapamtite da nijedan način prenosa preko interneta i nijedan način elektronskog skladištenja nije 100% siguran. Iako nastojimo da koristimo komercijalno prihvatljiva sredstva da zaštitimo vaše lične podatke, ne možemo garantovati njihovu apsolutnu sigurnost.

"Ne prati" signali

Mi ne podržavamo "nemoj pratiti" (DNT). "Nemoj pratiti" je preferenca koju možeš postaviti u svom web pretraživaču da bi informisao web stranice da ne želiš da budeš praćen.

Možeš omogućiti ili onemogućiti opciju "Nemoj pratiti" tako što ćeš posjetiti Preferencije ili Stranicu s postavkama na svom web pretraživaču.

Tvoja prava na zaštitu podataka u skladu sa Opštom regulativom o zaštiti podataka (GDPR)

Ako ste stanovnik Evropskog ekonomskog područja (EEA), imate određena prava na zaštitu podataka. Chess.com, LLC ima za cilj da preduzme razumne korake kako bi vam omogućio da ispravljate, mijenjate, brišete ili ograničite upotrebu vaših ličnih podataka.

Ako želite da budete informisani o tome koje lične podatke imamo o vama, i ako želite da ih uklonimo iz naših sistema, molimo vas da nas kontaktirate.

Možeš urediti informacije sa svog Chess.com naloga u bilo kom trenutku. U određenim okolnostima, imaš sljedeća prava na zaštitu podataka:

  • Pravo da pristupimo, ažuriramo ili izbrišemo informacije koje imamo o tebi. Kad god je to moguće, možeš pristupiti, ažurirati ili zatražiti brisanje tvojih ličnih podataka direktno u odjeljku za podešavanje naloga. Ako ne možeš sam izvršiti ove radnje, kontaktiraj nas da ti pomognemo.
  • Pravo na ispravku. Imaš pravo da se tvoje informacije isprave ako su te informacije netačne ili nepotpune.
  • Pravo na prigovor. Imaš pravo da se protiviš našoj obradi tvojih ličnih podataka.
  • Pravo na ograničenje. Imaš pravo zahtijevati da ograničimo obradu tvojih ličnih podataka.
  • Pravo na prenosivost podataka. Imaš pravo da dobiješ kopiju informacija koje imamo o tebi u strukturiranom, mašinski čitljivom i uobičajenom formatu.
  • Pravo na povlačenje pristanka. Također imaš pravo da povučeš svoj pristanak u bilo kom trenutku kada se Chess.com, LLC pozvao na tvoj pristanak za obradu tvojih ličnih podataka.

Imaj na umu da te možemo zamoliti da potvrdiš svoj identitet prije nego što odgovoriš na takve zahtjeve.

Imaš pravo da se žališ Agenciji za zaštitu podataka o našem prikupljanju i korištenju tvojih ličnih podataka. Za više informacija, kontaktiraj lokalnu agenciju za zaštitu podataka u Evropskom ekonomskom prostoru (EEA).

Pružaoci usluga

Možemo uposliti kompanije trećih lica i pojedince da olakšaju našu uslugu ("pružatelji usluga"), da pruže uslugu u naše ime, da izvrše radnje vezane za usluge ili da nam pomognu u analiziranju načina na koji se naša usluga koristi.

Ove treće strane imaju pristup vašim ličnim podacima samo za obavljanje ovih zadataka u naše ime i obavezuju se da ih ne otkrivaju ili koriste u bilo koju drugu svrhu.

Analitika

Možemo koristiti pružatelje usluga trećeg lica da nadgledaju i analiziraju korištenje naše usluge.

Google analitika i amplituda

Google analitika i amplituda su usluge web analitike koje prate i izvještavaju o prometu na web stranici. One koriste prikupljene podatke da prate i nadgledaju upotrebu naše usluge. Za Google analitiku, ovi podaci se dijele sa drugim Google uslugama. Google može koristiti prikupljene podatke da kontekstualizuje i personalizuje reklame svoje vlastite mreže reklamiranja.

Reklamiranje

Možemo koristiti pružatelje usluga trećeg lica da ti prikazujemo reklame kako bismo pomogli u podršci i održavanju naše usluge.

Google AdSense DoubleClick kolačić

Google, kao dobavljač treće strane, koristi kolačiće da bi dostavio reklame na našu uslugu. Google-ova upotreba DoubleClick kolačića omogućava Google-u i njegovim partnerima da prikazuju reklame našim korisnicima na osnovu njihove posjete našoj usluzi ili drugim web stranicama na internetu.

You may opt out of the use of the DoubleClick Cookie for interest-based advertising by visiting the Google Ads Settings web page: http://www.google.com/ads/preferences.

Plaćanja

Možemo ponuditi plaćene proizvode i/ili usluge unutar Usluge. U tom slučaju koristimo usluge trećeg lica za obradu plaćanja (npr. procesori plaćanja).

Mi nećemo čuvati ili prikupljati podatke o vašoj platnoj kartici. Te informacije se direktno dostavljaju trećem licu koje su naši procesori za plaćanje, a čije korištenje vaših ličnih podataka je regulisano njihovim Pravilima o privatnosti.

Platni procesori sa kojima radimo su:

Apple Store plaćanja u aplikaciji

Njihova Pravila o privatnosti se mogu vidjeti na https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww

Plaćanja u aplikaciji Google Play In-App

Njihova Pravila o privatnosti se mogu vidjeti na https://www.google.com/policies/privacy

Adyen

Njihova Pravila o privatnosti se mogu vidjeti na https://docs.adyen.com/legal/terms-conditions

PayPal

Njihova Pravila o privatnosti se mogu vidjeti na https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full

Naša Usluga može sadržavati linkove za druge web stranice kojima ne upravljamo mi. Ako klikneš na link treće strane, bićeš preusmjeren na tu web stranicu treće strane. Preporučujemo ti da pregledaš Pravila o privatnosti svake web stranice koju posjetiš.

Nemamo kontrolu i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za sadržaj, pravila o privatnosti ili prakse bilo koje web stranice ili usluge trećih lica.

Privatnost djece

Chess.com nema namjeru da privuče korisnike mlađe od 18 godina ("djeca") za korištenje naše usluge.

Mi ne prikupljamo namjerno lične podatke od bilo koga mlađeg od 18 godina. Ako si roditelj ili staratelj, i svjestan si da su nam tvoja djeca dala lične podatke, kontaktiraj nas. Ako saznamo da smo prikupili lične podatke od djece bez roditeljskog pristanka, preduzećemo korake da uklonimo te podatke sa naših servera.

Promjene u ovim Pravilima o privatnosti

S vremena na vrijeme možemo ažurirati naša Pravila o privatnosti. Obavijestićemo te o svim promjenama tako što ćemo objaviti nova Pravila o privatnosti na ovoj stranici.

Obavijestićemo te putem email-a i/ili istaknutog obavještenja na našoj usluzi prije nego što promjena stupi na snagu, i ažuriraćemo "datum stupanja na snagu" na vrhu ovih Pravila o privatnosti.

Preporučujemo ti da povremeno pregledaš ova Pravila o privatnosti radi bilo kakvih promjena. Promjene ovih Pravila o privatnosti stupaju na snagu kada budu objavljene na ovoj stranici.

Kontaktiraj nas

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Pravilima o privatnosti, kontaktirajte nas putem email-a: support@chess.com.