Idioma de las lecciones

nomar7591

Las lecciones aparecen en inglés y no veo la manera de cambiar el idioma. En cambio los ejercicios si están en español. Sería interesante que las lecciones también estuvieran en español.

notmtwain
nomar7591 wrote:

Las lecciones aparecen en inglés y no veo la manera de cambiar el idioma. En cambio los ejercicios si están en español. Sería interesante que las lecciones también estuvieran en español.

This gentleman reports that the lessons are in English and he doesn't see how to translate them.

He thinks it would be interesting if the lessons were offered in Spanish.

davidkaufmann

Muy pronto estarán también en Español. ¡Estamos trabajando en ello y os sorprenderemos!

miglaviana
¿Cuándo prevéis subir las lecciones en castellano? Un saludo.
davidkaufmann

Estamos trabajando en ello

Algoritmo-DCP

Necesitais ayuda? Yo tengo que hacerlo en pc y con el traductor. En dispositivos móviles no funciona el traductor de página, solo por palabras. Realmente necesita pocos ajustes con el traductor automático. Se entiende bastante bien y con cuatro o cinco palabras clave, se puede leer. La pega es que tienes que estar en el pc. Iba a ponerme yo a hacer articulos con cada lección, pero si ya estais en marcha, eso que me ahorro. Supongo que la dificultad es no solo en traducir sino en hacerlo dentro del sistema. Indicar cuando viene un problema para el usuario, preparar las líneas válidas. Las respuestas de los emergentes, etc. Si necesitais testeo de las que vayais haciendo, avisad. 

davidkaufmann

¡Muchas gracias!

Algoritmo-DCP

Como lo lleváis? Se avanza algo con este tema? ¿Cuantas lecciones son?

davidkaufmann

Estamos avanzando pero se trata de un gran proyecto y requiere tiempo y atención a los detalles. Pronto

nomar7591

Tómense su tiempo, tómense su tiempo.... espero poder verlo :-)

Jecnez

seria un gran detalle traducir las lecciones

 

la comunidad hispana es muy importante en la web happy.png

Algoritmo-DCP

Yo soy programador. Me apunto a ayudar !!! O a testear las lecciones al menos

Killer_of_Strategies

Deben empezar traduciendo la parte de "partidas" o"estrategia" hay mucho que leer

davidkaufmann

¡Estamos trabajando en ello sin descanso! Va a ser un proyecto realmente bonito os lo aseguro.  

exo77

Por lo que he podido saber chess.com a contratado bastante personal...  su web estara 100% en español muy pronto. Gracias a todos los que estais llevando a cabo este enorme proyecto

davidkaufmann

¡Gracias a vosotros por estar siempre apoyando y enviando sugerencias!

Algoritmo-DCP

Gracias, con las lecciones en español, si que merece mas la pena la cuenta premium. Yo estoy espectante. Deseando de jugar partidas para estudiar.

Algoritmo-DCP

Se está retrasando un poco no?

davidkaufmann

Están a punto de llegar

JL1961

Cómo cambiar el idioma de los PNG?

Me salen en inglés