batinyaren