vdinatale