Patakaran sa Privacy

Ang sumusunod na text ay isang saling-wikang nagbibigay impormasyon lamang. Ang tanging legal at balidong bersyon ay available sa Ingles.

Petsa ng Pagkabisa: May 25, 2018

Ang Chess.com, LLC ("tayo", "kami", o "aming") ay nagpapatakbo ng website ng chess.com at ang mobile application ng chess.com (ang "Serbisyo").

Ang pahinang ito ay nagbibigay-alam sa iyo tungkol sa aming mga patakaran tungkol sa pagkolekta, paggamit, pagsiwalat ng personal na data kapag ginamit mo ang aming Serbisyo at ang iyong mga pagpipilian kaugnay sa data na iyon.

We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions.

Mga Kahulugan

Serbisyo

Ang serbisyo ay nangangahulugang ang website ng chess.com at ang chess.com mobile application na pinaaandar ng Chess.com, LLC

Personal na Data

Ang Personal na Data ay nangangahulugang data ng isang nabubuhay na tao na pwedeng matukoy mula sa data na iyon (o mula sa mga iyon at iba pang impormasyon na nasa aming paghahawak o malamang mapunta sa aming paghahawak).

Data sa Paggamit

Ang Usage Data ay data na awtomatikong kinokolekta alinman sa paggamit sa Serbisyo o mula sa infrastructure ng Serbisyo mismo (halimbawa, ang tagal ng pagdalaw sa pahina).

Cookies

Ang mga cookies ay maliliit na piraso ng data na nakaimbak sa iyong device(computer o mobile device).

Tagakontrol ng Data

Ang Tagakontrol ng Data ay nangangahulugang ang natural o legal na tao na (nag-iisa man o magkakasama o katulad sa iba pang mga tao) tumutukoy sa layunin kung saan at kung anong paraan kung saan ang anumang personal na impormasyon ay, o paano, iproseso. Para sa layunin ng Privacy Policy na ito, kami ay Tagakontrol ng Data ng iyong Personal na Data.

Mga Tagaproseso ng Data (o Tagapagbigay ng Serbisyo)

Ang Tagaproseso ng Data (o Tagapagbigay ng Serbisyo) ay nangangahulugang sinumang natural o legal na tao na nagpoproseso ng data sa ngalan ng Tagakontrol ng Data. Maaari naming gamitin ang mga serbisyo ng iba't-ibang mga Tagapagbigay ng serbisyo upang mas mabisang maiproseso ang iyong data.

Paksa ng Data (o Gumagamit)

Ang Paksa ng Data ay sinumang buhay na indibidwal na gumagamit ng aming Serbisyo at ang paksa ng Personal na Data.

Pagkolekta ng Impormasyon At Paggamit

We collect several different types of information for various purposes to provide and improve our Service to you.

Types of Data Collected

Personal na Data

While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you ("Personal Data"). Personally identifiable information may include, but is not limited to:

  • Required Information (chess.com username and either an email address, Google public ID or Facebook public ID)
  • Optional na Impormasyon (Unang Pangalan, apelyido, araw ng kapanganakan, zip code, at ibang personal na paglalarawan)
  • Cookies at Data ng Paggamit

We may use your Personal Data to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to you. You may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email we send or by contacting us.

Data sa Paggamit

We may also collect information that your browser sends whenever you visit our Service or when you access the Service by or through a mobile device ("Usage Data").

Ang Usage Data na ito ay maaaring may kasamang impormasyon tulad ng Internet Protocol address (i.e. IP address) ng computer mo, browser type, bersyon ng browser, ang mga pahina ng aming Serbisyo na binisita mo, ang oras at petsa ng iyong pagdalaw, ang oras na itinagal mo sa mga pahinang iyon, mga unique device identifiers at iba pang diagnostic data.

When you access the Service by or through a mobile device, this Usage Data may include information such as the type of mobile device you use, your mobile device unique ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browser you use, unique device identifiers and other diagnostic data.

Tracking Cookies Data

We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Service and hold certain information.

Ang mga cookies ay mga file na may maliit na bilang ng data na maaaring may anonymous unique identifier. Ang mga cookies ay ipinapadala sa iyong browser mula sa isang website at naka-imbak sa iyong device. Ang mga teknolohiyang pang-track na ginagamit din ay mga beacon, tag, at mga script upang mangolekta at subaybayan ang impormasyon at upang mapahusay at suriin ang aming Serbisyo.

You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.

Halimbawa ng mga Cookies na ginagamit namin:

  • Session Cookies. Gumagamit kami ng Session Cookies para panatilihin kang naka-login sa aming Serbisyo.
  • Preference Cookies. Gumagamit kami ng Preference Cookies para matandaan ang iyong mga kagustuhan at iba't ibang mga settings.
  • Security Cookies. Gumagamit kami ng Security Cookies para sa mga layuning pang-seguridad.
  • Advertising Cookies. Ang Advertising Cookies ay ginagamit para mabigyan ka ng mga patalastas na may kaugnayan sa iyo at sa mga gusto mo. Pwede kang umayaw sa paggamit sa cookies na ito sa pagbisita sa Google ad at sa privacy policy ng content network at http://www.privacychoice.org/companies o http://www.aboutads.info/choices. Para alamin pa ang tungkol sa kagawian ng patalastas gamit ang pag-uugali o para umayaw sa ganitong uri ng patalastas, pwede kang bumisita sa www.networkadvertising.org.

Gamit ng Data

Ang Chess.com, LLC ay ginagamit ang nakolektang data para sa iba't ibang mga layunin:

  • To customize the advertising and content you see
  • To provide and maintain our Service
  • To notify you about changes to our Service
  • To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so
  • To provide customer support
  • To gather analysis or valuable information so that we can improve our Service
  • To monitor the usage of our Service
  • To detect, prevent and address technical issues
  • To provide you with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless you have opted not to receive such information
  • To conduct research, and provide aggregated, anonymized reporting about our general user community for internal and external clients.

Kung ikaw ay mula sa European Economic Area (EEA), ang legal na batayan ng Chess.com, LLC para sa pagkolekta at paggamit ng personal na impormasyon na inilarawan sa Privacy Policy ay nakasalalay sa Personal na Data na kinokolekta namin at ang tiyak na konteksto kung saan kinolekta namin ito.

Ang Chess.com, LLC ay maaaring iproseso ang iyong Personal na Data dahil:

  • We need to perform a contract with you
  • You have given us permission to do so
  • Para sa layuning pagproseso ng bayad
  • To comply with the law

Retention of Data

Ang Chess.com, LLC ay itatabi lamang ang iyong Personal na Data hangga't kinakailangan para sa mga layuning itinakda sa Privacy Policy. Itatabi namin at gagamitin ang iyong Personal na Data hangga't kinakailangan upang sumunod sa aming mga obligasyong legal (halimbawa, kung kinakailangan naming itabi ang iyong data upang sumunod sa mga naaangkop na batas), lutasin ang mga pagtatalo, at ipatupad ang aming mga legal na kasunduan at patakaran.

Ang Chess.com, LLC ay itatabi rin ng Usage Data para sa layuning pagsusuring internal. Ang Usage Data ay karaniwang itinatabi sa mas maikling panahon, maliban na lang kung ang data na ito ay ginagamit para palakasin ang seguridad o upang mapahusay ang functionality ng aming Serbisyo, o legal na obligado kaming itabi ang data na ito nang mas matagal na panahon.

Transfer Of Data

Your information, including Personal Data, may be transferred to — and maintained on — computers located outside of your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from your jurisdiction.

Kung ang lokasyon mo ay nasa labas ng Estados Unidos at pinili mong magbigay ng impormasyon sa amin, mangyaring tandaan na inililipat namin ang data, kasama ang Personal na Data, sa Estados Unidos at doon ito ipinoproseso.

Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.

Ang Chess.com, LLC ay gagawin ang lahat ng mga makatwirang hakbang na kailangan upang matiyak na ang iyong data ay hinahawakan nang ligtas at alinsunod sa Privacy Policy at walang paglilipat ng iyong Personal na Data ang magaganap sa isang organisasyon o isang bansa maliban na lang kung may sapat na kontrol na nakatalaga kasama ang seguridad ng iyong data at iba pang personal na impormasyon.

Pagsisiwalat Ng Data

Pang-negosyong Transaksiyon

Kung ang Chess.com, LLC ay masasangkot sa isang merger, acquisition o pagbebenta ng asset, maaaring ilipat ang iyong Personal na Data. Magbibigay kami ng paunawa bago ilipat ang iyong Personal na Data at masakop ng ibang Privacy Policy.

Pagsisiwalat para sa mga Tagapagpatupad ng Batas

Under certain circumstances, Chess.com, LLC may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).

Mga Pangangailangang Legal

Ang Chess.com, LLC ay maaaring ipagbigay-alam ang iyong Personal na Data in good faith sa paniniwalang ang ganitong aksyon ay kailangan para:

  • To comply with a legal obligation
  • To protect and defend the rights or property of Chess.com, LLC
  • To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
  • To protect the personal safety of users of the Service or the public
  • To protect against legal liability

Seguridad Ng Data

Ang seguridad ng iyong data ay mahalaga sa amin, pero tandaan na walang paraan ng transmission gamit ang Internet o, paraan na electronic storage ay 100% secure. Habang nagsisikap kaming gumamit ng mga katanggap-tanggap na mga paraang pang-komersyo para maproteksyonan ang iyong Personal na Data, hindi namin maga-garantiya ang ganap na seguridad nito.

"Huwag i-Track" Senyales

We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.

You can enable or disable Do Not Track by visiting the Preferences or Settings page of your web browser.

Your Data Protection Rights Under General Data Protection Regulation (GDPR)

Kung ikaw ay isang residente ng European Economic Area (EEA), mayroon kang ilang mga karapatan sa pangangalaga ng data. Nilalayon ng Chess.com, LLC na gumawa ng makatuwirang mga hakbang upang pahintulutan kang iwasto, baguhin, tanggalin, o limitahan ang paggamit ng iyong Personal na Data.

Kung nais mong malaman kung ano ang hawak naming Personal na Data tungkol sa iyo at kung nais mo itong alisin sa aming mga system, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.

You can edit your Chess.com account information at any time. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

  • Ang karapatan sa pag-access, pagbago o pagtanggal ng impormasyong nakalap namin tungkol sa iyo. Kailanman na magawang posible, pwede mong i-access, baguhin o hilingin ang pagtanggal ng Personal Data mo direkta mula sa loob ng seksyon na account settings. Kung hindi mo magawa ang mga aksyong ito nang sarili mo, makipag-ugnayan sa amin para tulungan ka.
  • Karapatan sa Pagtutuwid. May karapatan kang ituwid ang impormasyon mo kung ang impormasyon na iyon ay hindi tama o nagkukulang.
  • Ang karapatang tumutol. May karapatan kang tumutol sa pagproseso namin sa Personal Data mo.
  • Karapatan sa Pagharang May karapatan kang hilingin na harangin namin ang pagproseso sa personal na impormasyon mo.
  • Ang karapatan sa portability ng data. May karapatan kang mabigyan ng kopya ng nakalap naming impormasyon tungkol sa iyo na naka-structure, machine-readable, at sa format na karaniwang ginagamit.
  • Ang karapatang bawiin ang pahintulot. Meron ka ring karapatang bawiin ang pahintulot mo anumang oras kung saan sumasalalay ang Chess.com, LLC sa pahintulot sa pagproseso ng iyong personal na impormasyon.

Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests.

You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your Personal Data. For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).

Tagapagbigay ng Serbisyo

We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service ("Service Providers"), to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used.

Ang mga ikatlong partidong ito ay may access lamang sa iyong Personal na Data para magawa ang mga task para sa amin at obligado na hindi i-disclose o gamitin ito para sa anumang layunin.

Analytics

We may use third-party Service Providers to monitor and analyze the use of our Service.

Google Analytics and Amplitude

Ang Google Analytics at Amplitude ay mga serbisyo sa web analytics na sumusubaybay at nag-uulat ng trapiko sa website. Ginagamit nila ang data na nakolekta upang subaybayan ang paggamit ng aming Serbisyo. Para sa Google Analytics, ang data na ito ay ibinabahagi sa iba pang mga serbisyo ng Google. Maaaring gamitin ng Google ang nakolektang data upang ma-contextualize at gawing mas personal ang mga patalastas ng sarili nitong advertising network.

Patalastas

We may use third-party Service Providers to show advertisements to you to help support and maintain our Service.

Google AdSense DoubleClick Cookie

Ang Google, bilang isang third party na vendor, ay gumagamit ng cookies upang maghatid ng mga patalastas sa aming Serbisyo. Ang paggamit ng Google ng DoubleClick cookie ay nagbibigay-daan dito at ng mga partners nito na maghatid ng mga patalastas sa aming mga users batay sa kanilang pagbisita sa aming Serbisyo o ibang mga website sa Internet.

You may opt out of the use of the DoubleClick Cookie for interest-based advertising by visiting the Google Ads Settings web page: http://www.google.com/ads/preferences.

Mga Kabayaran

We may provide paid products and/or services within the Service. In that case, we use third-party services for payment processing (e.g. payment processors).

We will not store or collect your payment card details. That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy. These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.

Ang mga tagaproseso ng bayad na gamit namin ay:

Apple Store In-App Payments

Ang kanilang Privacy Policy ay pwedeng makita sa https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww

Google Play In-App Payments

Ang kanilang Privacy Policy ay pwedeng makita sa https://www.google.com/policies/privacy

Adyen

Ang kanilang Privacy Policy ay pwedeng makita sa https://docs.adyen.com/legal/terms-conditions

PayPal

Ang kanilang Privacy Policy ay pwedeng makita sa https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full

Ang aming Serbisyo ay maaaring maglaman ng mga link sa iba pang mga site na hindi namin pinapatakbo. Kung nag-click ka sa isang link ng third party, mapupunta ka sa site ng third party na iyon. Mariin naming ipinapayo na pag-aralan ang Privacy Policy ng bawat site na binibisita mo.

We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.

Privacy ng Mga Bata

Hindi inaasinta ng Chess.com ang sinumang mas bata sa edad na 18 ("Mga Bata") para gamitin ang aming Serbisyo.

We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 18. If you are a parent or guardian and you are aware that your Children has provided us with Personal Data, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.

Mga Pagbabago Sa Privacy Policy Na Ito

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the "effective date" at the top of this Privacy Policy.

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

Kontakin Kami

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa Privacy Policy na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang email na: support@chess.com.