I'm not sure I understand. You want to play a certain structure (c4 and after c5 d4) but don't want to allow the bind? Then from the end of your diagram I guess you wouldn't play e4 and so develop with g3 and Bg2. Or try the reserved e3 b3 with Be2 and Bb2 type setup.
If you don't mind losing a tempo eventually you can play cagey and go to d3 first and depending on what black does you can later go d4 after development is complete (so you'll have pawns on c4, d3, and e3). Of course if he plays d6 e5 the d4 break may not be best, but you'll have the more fluid structure with no hole on the d file and possible breaks on all three areas (b4, d4, f4).
I like to play d4 early in the symmetrical English but I get dragon setups often and I don't want to enter any open sicilian lines. Here are two problem positions: