Well, its defenetly more about chess than French... :D Chess notations are an international language after all... ;)
Use google translate to speak French.
Sort:
Parlez-vous Français? 
Oui :) :P
Rien de mal à apprendre l'anglais et d'échecs en même temps xD
EDIT:
Rien de mal à apprendre le français et échecs en même temps
I got too much into character :P
Got invited to join the French speaking club...
Do I join anyway?