Translators need - Chess Forums

MahmoudHSKubba

Jul 10, 2012

0

#1

Is there any contract for translating the games, articles, and/or the site matters and/or the site itself???

artfizz

Jul 11, 2012

0

#2

Did you receive a message like this message recently?

Help Us Translate Chess.com!

Want to use Chess.com in your own language? We are translating the site into dozens of languages and we need your help!

If you are fluent in English and one or more other languages, we would like you on our team of first translators. You can easily translate whenever you are on the site!

We will reward active translators with cash and/or premium memberships!

Interested? Please fill out this brief questionnaire and we’ll contact you soon!

MahmoudHSKubba

Jul 11, 2012

0

#3

Yes I received such a message and that's why my questions arised.

NM Trapper4

Jul 11, 2012

0

#4

I signed up for the translation thing, I speak a lot of Latin, which is similar to a lot of other languages, but I had a few questions too, like will every translator get paid and or get a membership and how long do I have to do it and they haven't responded to my message recently

Stefan

Jul 12, 2012

0

#5

I'm also interested in translating Chess.com. Did anyone get a reply from the staff after filling out the questionnaire?

Annabella1

Jul 12, 2012

0

#6

I was wondering what languages they need translating....Spanish? Italian? they need to be more clear

Annabella1

Jul 12, 2012

0

#7

U r right James....

Boletus_CZ

Jul 12, 2012

0

#8

Well, it is kinda funny. I offered to help them out but didn`t read the full message. Consequently, I had no idea I could even get something for it. There is a group dedicated to the internationalization. I guess they will prefer native speakers although it might be a tough job to find a single native Latin speaker. If they accept your offer Trapper4 Chess.com will become the only chess site available in this language.

NM Trapper4

Jul 14, 2012

0

#9

Boletus_CZ wrote:

Well, it is kinda funny. I offered to help them out but didn`t read the full message. Consequently, I had no idea I could even get something for it. There is a group dedicated to the internationalization. I guess they will prefer native speakers although it might be a tough job to find a single native Latin speaker. If they accept your offer Trapper4 Chess.com will become the only chess site available in this language.

Stefan

Jul 15, 2012

0

#10

Boletus_CZ wrote:

I guess they will prefer native speakers although it might be a tough job to find a single native Latin speaker. If they accept your offer Trapper4 Chess.com will become the only chess site available in this language.

I think Facebook is available in Latin. :)

epoqueepique

Jul 15, 2012

0

#11

Haven't received any response either, for French. Let's keep in touch if anyone gets an answer ? Thanks.

NM Trapper4

Jul 27, 2012

0

#12

still no response....and its in 2 days

epoqueepique

Jul 27, 2012

0

#13

What is in 2 days ?

gnafron

Jul 28, 2012

0

#14

i signed up for the translation too. if they develop it, it will improve the number of chess players here. more games for us.

Stefan

Aug 13, 2012

0

#15

Still no answer. :(

gnafron

Aug 18, 2012

0

#16

still no answers. they created new groups: chess.com translators. each group is dedicated for the langage they want to translate.

gnafron

Aug 18, 2012

0

#17

sorry language

DeepGreene

Aug 18, 2012

0

#18

Please see here!

http://www.chess.com/forum/view/community/groups-for-chesscom-translators