x
Chess - Play & Learn

Chess.com

FREE - In Google Play

FREE - in Win Phone Store

VIEW
bumiputra

bumiputra

Italy
Joined
Oct 29, 2012
Last Login
11 hrs ago
Views
11,853
Followers
274
Points
13,294
Supporting member since Dec 17, 2015

- DOMVS BVMIPVTRAS -

.

"In view of a recent tendency to identify characters in fiction with real people, it seems proper to state that there are no real people in this volume: both the characters and their names are fictitious. The names or designations of any military units are fictitious. There are no living people nor existing military units presented in this book." ("Note", in Ernest Hemingway, Across the River and into the Trees, 1950)


.

AJEDREZ

I

En su grave rincón, los jugadores
rigen las lentas piezas. El tablero
los demora hasta el alba en su severo
ámbito en que se odian dos colores.

Adentro irradian mágicos rigores
las formas: torre homérica, ligero
caballo, armada reina, rey postrero,
oblicuo alfil y peones agresores.

Cuando los jugadores se hayan ido,
cuando el tiempo los haya consumido,
ciertamente no habrá cesado el rito.

En el Oriente se encendió esta guerra
cuyo anfiteatro es hoy toda la Tierra.
Como el otro, este juego es infinito.

II

Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
reina, torre directa y peón ladino
sobre lo negro y blanco del camino
buscan y libran su batalla armada.

No saben que la mano señalada
del jugador gobierna su destino,
no saben que un rigor adamantino
sujeta su albedrío y su jornada.

También el jugador es prisionero
(la sentencia es de Omar) de otro tablero
de negras noches y de blancos días.

Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza
de polvo y tiempo y sueño y agonía?

.

(Jorge Luis Borges, El Hacedor, 1960)


CV

Dal 2016 ad oggi: Amministratore del Team Italia ( https://www.chess.com/club/team-italia )

..<s.


a.

a.

null  

 

Immagine dello sfondo: Albrecht Dürer, Fenedier klausen o Vue du Val d'Arco dans le Tyrol méridional, 1495, Département des Arts graphiques, Musée du Louvre. Click here for information about what remains of the Castle.

Online Now