Політика конфіденційності

Наступний текст є лише неофіційним перекладом. Єдина редакція, що має юридичну силу, це англійська.

Дата набрання чинності: May 25, 2018

Chess.com, LLC ("us", "we", or "our") operates the chess.com website and the chess.com mobile application (the "Service").

Ця сторінка інформує вас про нашу політику у питаннях збору, опрацювання та розкриття персональних даних під час використання нашого Сервісу та пов'язаних з ними преференцій, які ви зробили.

We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions.

Визначення

Сервіс

Сервіс - це сайт chess.com та мобільний додаток chess.com, якими керує ТОВ "Chess.com"

Персональні Дані

Персональні Дані - це дані про фізичну особу, за якими її можна ідентифікувати (або за цією та іншою інформацією, яку ми маємо або матимемо у нашому розпорядженні).

Дані про використання

Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).

Файли cookie

Файли cookie є невеликими частками даних, що зберігаються на вашому пристрої (комп'ютері чи мобільному пристрої).

Data Controller

Керуючий даними - це фізична або юридична особа, яка (самостійно чи разом з іншими особами) визначає цілі та методи поточної або майбутньої обробки будь-якої особистої інформації. В контексті цієї Політики конфіденційності ми виступаємо Керуючим вашими Персональними Даними.

Data Processors (or Service Providers)

Data Processor (or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller. We may use the services of various Service Providers in order to process your data more effectively.

Суб'єкт даних (або Користувач)

Суб'єктом даних є будь-яка жива фізична особа, яка користується нашим Сервісом та володіє Персональними Даними.

Збір та використання інформації

Ми збираємо декілька видів інформації для різних цілей, щоб надавати і покращувати наш Сервіс для вас.

Види даних, які збираються

Персональні Дані

Під час користування нашим Сервісом, ви можете отримати від нас запит на надання певної ідентифікаційної інформації, яка дозволить нам звязатися з вам або встановити вашу особу ("Персональні дані"). Такою ідентифікаційною інформацією можуть бути наступні та інші документи:

  • Обов'язкова інформація (ім'я користувача на сайті chess.com та одне з переліченого: адреса ел. пошти, обліковий запис Google або обліковий запис Facebook)
  • Додаткова інформація (імя, прізвище, дата народження, поштовий індекс та інші персональні дані)
  • Файли cookie та дані про використання

We may use your Personal Data to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to you. You may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email we send or by contacting us.

Дані про використання

We may also collect information that your browser sends whenever you visit our Service or when you access the Service by or through a mobile device ("Usage Data").

This Usage Data may include information such as your computer's Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.

When you access the Service by or through a mobile device, this Usage Data may include information such as the type of mobile device you use, your mobile device unique ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browser you use, unique device identifiers and other diagnostic data.

Відстеження даних у файлах cookie

Ми використовуємо файли cookie та подібні технології моніторингу для відстеження активності на нашому Сервісі та для збереження певної інформації.

Cookie - це файли, що містять незначний обсяг даних, в яких може бути захований анонімний унікальний ідентифікатор. Файли cookie надходять з сайту на ваш браузер та зберігаються на вашому пристрої. Також застосовуються такі технології стеження, як маяки, теги та скрипти для збору та моніторингу інформації і покращення та аналізу нашого Сервісу.

You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.

Приклади файлів cookie, які ми використовуємо:

  • Сесійні файли cookie. Ми використовуємо сесійні файли cookie для забезпечення безперервності вашої авторизації на нашому Сервісі.
  • Файли cookie з інформацією про уподобання. Ми використовуємо файли cookie з інформацією про уподобання для збереження обраних вами опцій та різноманітних налаштувань.
  • Файли cookie безпеки. Ми використовуємо безпекові файли cookie для забезпечення безпеки.
  • Рекламні файли cookie. Рекламні файли cookie використовуються для підбору рекламних оголошень, які відповідають вашій особі та вашим інтересам. Ви можете заблокувати використання цих файлів cookie, перейшовши до Політики конфіденційності реклами та мережевого контенту Google, що доступна за посиланнями http://www.privacychoice.org/companies та http://www.aboutads.info/choices. Щоб дізнатися більше про цей поведінковий метод реклами або заблокувати цей вид рекламних оголошень, ви можете перейти на www.networkadvertising.org.

Використання даних

ТОВ "Chess.com" використовує зібрані дані для різних цілей:

  • Персоналізувати рекламну інформацію та контент, який ви бачите
  • Надавати та підтримувати наш Сервіс
  • Повідомляти вам про зміни у нашому Сервісі
  • Дозволити вам використовувати інтерактивні функції нашого Сервісу, коли ви забажаєте ними скористатися
  • Надавати підтримку користувачам
  • Збирати аналітичну та корисну інформацію, яка дозволить нам покращити наш Сервіс
  • Відстежувати використання нашого Сервісу
  • Виявляти, попереджати та усувати технічні проблеми
  • Повідомляти вам про новини, спеціальні пропозиції та інформацію загального характеру про інші товари, послуги та події, які ми пропонуємо, що є схожими на ті, які ви вже купували або якими цікавилися, за умови, що ви надали згоду на отримання такої інформації
  • Проводити дослідження та надавати внутрішнім та зовнішнім клієнтам узагальнені, знеособлені звіти про нашу загальну користувацьку спільноту.

Юридичні підстави для обробки Персональних Даних згідно з положеннями Загального регламенту захисту даних (GDPR)

If you are from the European Economic Area (EEA), Chess.com, LLC legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Data we collect and the specific context in which we collect it.

Chess.com, LLC may process your Personal Data because:

  • Ми маємо виконати укладений з вами контракт
  • Ви уповноважили нас так вчиняти
  • For payment processing purposes
  • Дотримуватися вимог законодавства

Зберігання даних

Chess.com, LLC will retain your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.

Chess.com, LLC will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer time periods.

Передача даних

Your information, including Personal Data, may be transferred to — and maintained on — computers located outside of your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from your jurisdiction.

If you are located outside United States and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to the United States and process it there.

Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.

Chess.com, LLC will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.

Розголошення даних

Бізнесова транзакція

У разі зміни власників ТОВ "Chess.com" шляхом злиття з іншою компанією, придбання або продажу активів ваші Персональні Дані можуть бути передані. Ми заздалегідь надішлемо вам повідомлення перед передачею ваших Персональних Даних та їхнім переходом під дію іншої Політики конфіденційності.

Розголошення на вимогу правоохоронних органів

За певних обставин ТОВ "Chess.com" може бути зобов'язане розкрити ваші Персональні Дані, виконуючи вимоги законодавства або у відповідь на обґрунтовані запити державних установ (наприклад, суду чи урядового органу).

Правові вимоги

Chess.com, LLC may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

  • Дотримуватися юридичних зобов'язань
  • Захищати та оберігати права або майно ТОВ "Chess.com"
  • Попереджати та розслідувати можливі правопорушення, пов'язані з Сервісом
  • Забезпечувати особисту безпеку користувачів Сервісу та громади
  • Захищати від юридичної відповідальності

Захист даних

The security of your data is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.

Сигнали "Не відстежувати"

We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.

You can enable or disable Do Not Track by visiting the Preferences or Settings page of your web browser.

Ваші права у сфері захисту даних згідно з положеннями Загального регламенту захисту даних (GDPR)

If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. Chess.com, LLC aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete, or limit the use of your Personal Data.

Якщо ви хочете знати, які Персональні Дані ми маємо про вас, і якщо ви хочете, щоб ми видалили вас зі своєї системи, будь ласка, зв'яжіться з нами.

You can edit your Chess.com account information at any time. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

  • Право на доступ, оновлення та видалення інформації, якою ми володіємо про вас. Ви можете отримати доступ, оновити та вимагати видалити ваші Персональні Дані безпосередньо в розділі налаштувань акаунту або звернувшись до служби підтримки.
  • Право на виправлення. Ви маєте право вимагати виправлення вашої інформації, якщо така інформація є неточною або неповною.
  • Право на заперечення. Ви маєте право не погоджуватись на обробку ваших Персональних Даних.
  • Право на обмеження. Ви маєте право вимагати застосування обмежень на обробку вашої персональної інформації.
  • Право на отримання даних. Ви маєте право на отримання копії зібраної нами інформації про вас у структурованому електронному форматі, який широко використовується.
  • Право на відкликання згоди. Ви також маєте право на відкликання своєї згоди у будь-який момент по пунктах, по яким ТОВ "Chess.com" запитувало вашу згоду на опрацювання персональної інформації.

Будь ласка, будьте готові до того, що ми можемо попросити підтвердити вашу особу, перш ніж відповідати на такі запити.

You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your Personal Data. For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).

Постачальники Сервісу

We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service ("Service Providers"), to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used.

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

Аналітика

We may use third-party Service Providers to monitor and analyze the use of our Service.

Google Analytics and Amplitude

Google Analytics and Amplitude are web analytics services that tracks and report website traffic. They use the data collected to track and monitor the use of our Service. For Google Analytics,this data is shared with other Google services. Google may use the collected data to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.

Реклама

We may use third-party Service Providers to show advertisements to you to help support and maintain our Service.

Google AdSense DoubleClick Cookie

Google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on our Service. Google's use of the DoubleClick cookie enables it and its partners to serve ads to our users based on their visit to our Service or other websites on the Internet.

You may opt out of the use of the DoubleClick Cookie for interest-based advertising by visiting the Google Ads Settings web page: http://www.google.com/ads/preferences.

Платежі

We may provide paid products and/or services within the Service. In that case, we use third-party services for payment processing (e.g. payment processors).

We will not store or collect your payment card details. That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy. These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.

Ми підключилися до наступних платіжних сервісів:

Apple Store In-App Payments

Їхню Політику конфіденційності можна переглянути на https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww

Google Play In-App Payments

Їхню Політику конфіденційності можна переглянути на https://www.google.com/policies/privacy

Adyen

Їхню Політику конфіденційності можна переглянути на https://docs.adyen.com/legal/terms-conditions

PayPal

Їхню Політику конфіденційності можна переглянути на https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full

Посилання на інші сайти

На нашому Сервісі можуть зустрічатися посилання на інші сайти, якими ми не володіємо. Клікнувши на зовнішнє посилання, ви потрапите на сторонній сайт. Ми наполегливо радимо вам вивчати Політику конфіденційності кожного сайту, який ви відвідуєте.

We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.

Приватність дітей

Chess.com не націлюється на людей віком до 18 років ("Діти") для користуванням нашим Сервісом.

We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 18. If you are a parent or guardian and you are aware that your Children has provided us with Personal Data, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.

Зміни до цієї політики конфіденційності

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the "effective date" at the top of this Privacy Policy.

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

Зв'язатися з нами

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email: support@chess.com.