قوانین مربوط به خدمات عضویت هدیه

متن پیش‌رو ترجمه‌ای صرفا برای اطلاع و آگاهی است. تنها نسخه معتبر قانونی به زبان انگلیسی موجود است.
تاریخ اجرایی: November 18, 2022

پذیرش قانون

هنگامی که از خدمات عضویت هدیه استفاده می‌کنید، موافقت خود را با این قانون و همه بخش‌هایی که در توافق‌نامه کاربری ما آمده اعلام می‌دارید. چنان‌چه با این قانون و یا توافق‌نامه کاربری ما موافق نیستید، نباید از خدمات عضویت هدیه ما استفاده کنید.

عضویت هدیه، نوعی از عضویت است که توسط یک نفر ("خریدار") برای یک شخص دیگر ("دریافت‌کننده") خریداری می‌شود. خریدار و دریافت‌کننده هر دو نمی‌توانند یک شخص باشند. در روزی که خریدار، خرید عضویت هدیه را با موفقیت انجام دهد ("تاریخ خرید")، Chess.com یک عدد تایید سفارش برای خریدار تولید می‌کند. عضویت‌های هدیه برخلاف سایر عضویت‌های Chess.com به طور خودکار تمدید نمی‌شوند و دریافت‌کننده تنها از تاریخ آغاز عضویت هدیه ("تاریخ آغاز هدیه") و در طول زمان هدیه خریداری‌شده ("شرایط هدیه") می‌تواند با آن از عضویت Chess.com بهره‌مند شود. هرگونه خرید و یا استفاده از عضویت‌های هدیه مشمول این قانون است که به توافق‌نامه کاربری Chess.com افزوده شده و به منزله جایگزین آن تلقی نمی‌شود.

خرید یک عضویت هدیه

عضویت‌های هدیه تنها باید از Chess.com خریداری شوند. ممکن است شرایط و قوانین ویژه‌ای که در طی خرید اعلام می‌شوند اعمال شود. خریدار در زمان خرید، زمان اهدای هدیه به دریافت‌کننده را که باید تا ۹۰ روز پس از تاریخ خرید باشد انتخاب می‌کند ("تاریخ تحویل هدیه"). Chess.com عضویت هدیه را که امکان دسترسی به عضویت هدیه را در تاریخ تحویل هدیه برای دریافت‌کننده فراهم می‌آورد تولید کرده و در تاریخ تحویل هدیه به دریافت‌کننده یک ایمیل و/یا در صورت اطلاق‌پذیری، یک پیام به صندوق ورودی Chess.com وی ارسال می‌کند. همچنین Chess.com در تاریخ خرید یک "ایمیل رسید" حاوی شماره تایید خرید برای عضویت هدیه به خریدار ارسال می‌کند.

Chess.com در قبال عدم تحویل ایمیل به دلیل آدرس نامعتبر، ثبت اشتباه آدرس ایمیل توسط خریدار، فیلترهای هرزنامه و دلایل دیگر مسئولیت و تعهدی ندارد. چنان‌چه خریدار مایل باشد که تحویل هدیه در تاریخ تحویل هدیه به روشی غیر از اطلاع‌رسانی Chess.com از طریق ایمیل و یا صندوق ورودی Chess.com اطلاع‌رسانی شود، خود مسئول انجام این کار است.

دسترسی به یک عضویت هدیه

چنان‌چه خریدار برای تحویل عضویت هدیه از نام کاربری دریافت‌کننده استفاده کند:

تاریخ آغاز هدیه (زمانی که عضویت هدیه آغاز می‌شود) همان تاریخ تحویل هدیه و پایان آن صرف‌نظر از این‌که دریافت‌کننده در تاریخ آغاز، بعدتر و یا هرگز از عضویت هدیه استفاده بکند یا نه، بر اساس ضوابط هدیه خواهد بود.

چنان‌چه خریدار برای تحویل عضویت هدیه از ایمیل دریافت‌کننده استفاده کند و یا:

۱.) چنان‌چه دریافت‌کننده پیش از سررسید تاریخ تحویل هدیه در Chess.com دارای حساب بوده و ایمیل منتسب به عضویت هدیه با ایمیل حساب دریافت‌کننده در Chess.com یکی باشد:

تاریخ آغاز هدیه (زمانی که عضویت هدیه آغاز می‌شود) همان تاریخ تحویل هدیه و پایان آن صرف‌نظر از این‌که دریافت‌کننده در تاریخ آغاز، بعدتر و یا هرگز از عضویت هدیه استفاده بکند یا نه، بر اساس ضوابط هدیه خواهد بود.

۱.) چنان‌چه دریافت‌کننده پیش از سررسید تاریخ تحویل هدیه در Chess.com دارای حساب بوده و ایمیل منتسب به عضویت هدیه با ایمیل حساب دریافت‌کننده در Chess.com یکی نباشد:

عضویت هدیه برای حساب جاری دریافت‌کننده در Chess.com آغاز نمی‌شود. برای آغاز عضویت هدیه، دریافت‌کننده می‌تواند (الف) با بخش پشتیبانی Chess.com تماس بگیرد؛ یا (ب) با ایمیلی که به عضویت هدیه متصل است، حساب جدیدی در Chess.com بسازد. ضوابط هدیه بلافاصله پس از ساختن این حساب جدید در Chess.com آغاز می‌شود.

۳) چنان‌چه دریافت‌کننده از پیش از تاریخ تحویل هدیه، در Chess.com حسابی نداشته باشد؛

برای آغاز عضویت هدیه، دریافت‌کننده باید با همان ایمیلی که منتسب به عضویت هدیه است، یک حساب در Chess.com باز کند. بلافاصله پس از ساخت این حساب جدید در Chess.com، ضوابط هدیه اجرایی خواهند شد.

استرداد وجه و اعلان غیرقابل‌انتقال بودن

عضویت‌های هدیه جز در موارد قانونی قابل استرداد نیستند. عضویت‌های هدیه قابلیت بازفروش و یا انتقال ندارند. چنان‌چه عضویت هدیه از فروشنده و یا توزیع‌کننده غیرمجاز از جمله هر نوع مزایده اینترنتی به دست آمده باشد، معتبر نبوده، اهدا نخواهد شد و Chess.com مسئولیتی در قبال ارزش آن نخواهد داشت.

Single-Use Only; Not Combinable with Other Offers; Not Exchangeable.

عضویت هدیه تنها یک‌بار قابلیت استفاده دارد. خرید و یا فک رهن عضویت هدیه نمی‌تواند با تبلیغات، تخفیف‌ها، کوپن‌ها و سایر پیشنهادهای دیگر ترکیب شود. عضویت هدیه نمی‌تواند با هیچ‌یک از عضویت‌های Chess.com معاوضه و یا هم‌سان‌سازی شود.

کلاهبرداری و اعلان عدم پرداخت

Chess.com reserves the right to refuse to honor a Gift Membership if Chess.com suspects that the Gift Membership was obtained fraudulently. Chess.com reserves the right to refuse to honor any Gift Membership in the event of a disputed credit card charge, bounced check or other failure of consideration.

Changes to Agreement

Chess.com حق اصلاح، جایگزینی، اعمال تغییر و یا تجدیدنظر گاه به گاه در این توافق‌نامه را بدون اخطار قبلی برای خود محفوظ می‌دارد. نسخه فعلی این توافق‌نامه در https://www.chess.com/legal/gifting در دسترس است.