Important (17.)[[PB在中의]]

積極敘事曲

我們將把耳朵放平。

槍口掛在掛鎖上，尾巴在移動。

讓哀嚎在靈魂中迴響，

讓燕麥填飽肚子。

.

這就是全部內容，

確保有足夠的貢品。

這隻手將責備和獎勵——

棍子和骨頭有一個形狀。

.

沒有人能給我這個，我的狗窩能給我的東西。

我的狗窩我的狗窩我的狗窩有。

.

沒有人能給我這個，我的狗窩能給我的東西。

我的狗窩我的狗窩我的狗窩有。

.

我們會忘記舊事。

我們將舔舐傷疤上的苦澀。

手勢就夠了，而不是命令。

口哨就夠了，而不是手勢。

.

如果你愛你的狗窩，

那就喜歡你的鏈條吧！

你的花園裡充滿糞便的臭味。

儘管它是你自己的糞便。

.

沒有人能給我這個，我的狗窩能給我的東西。

我的狗窩我的狗窩我的狗窩有。

.

沒有人能給我這個，我的狗窩能給我的東西。

我的狗窩我的狗窩我的狗窩有。

.

在你用尖牙撲向小偷之前

在你最血腥的泡沫中，

等到有人宣布你，

誰是賊，誰就是你之主。

.

誰淹死了你的小狗，

將獲得聽覺和嗅覺前 ，

神聖的，儘管被詛咒的狗之

死亡，在狗的生存之後才會到來。

.

沒有人能給我這個，我的狗窩能給我的東西。

我的狗窩我的狗窩我的狗窩有。

.

沒有人能給我這個，我的狗窩能給我的東西。

我的狗窩我的狗窩我的狗窩有。

.

當你漸漸忘記，你在田野的籬笆

下已經開始挖隧道了。

那麼，就按照意願

你會嚎叫，會一直嚎叫。

.

沒有人能給我這個，我的狗窩能給我的東西。

我的狗窩我的狗窩我的狗窩有。

.

沒有人能給我這個，我的狗窩能給我的東西。

我的狗窩我的狗窩我的狗窩有。

Jacek Kaczmarski 28.12.1982