Upgrade to Chess.com Premium!

Chess.com Translators: Russian

  • International 
  • Formed: Aug 17, 2012
  • A group for fluent speakers of English & Russian who are helping Chess.com become fluent in Russian! Thank you!

Join Chess.com for free to post here! Already a member? Then login now!
  • ческом экономит

    by demimur 8 days ago

  • в самом низу страницы (левее значков твиттера и фэйсбука) есть кнопка "помощь в переводе"

    by Nickolay38 8 days ago

  • А где это голосование проводится?

    by Marignon 8 days ago

  • наподобие Vote Chess, только как то все заглохло давно, а жаль

    by demimur 8 days ago

  • Тут нужно создать инициативную группу, которая будет обсуждать и дружно голосовать за понравившийся вариант

    by demimur 8 days ago

  • Отображаемый перевод зависит от голосования за варианты перевода

    by demimur 8 days ago

  • 3514 пользовател(ь/я/ей) - кошмар. Может, так: "участников: 1354"

    by Marignon 8 days ago

  • Еще "Домашний уголок" в меню группы - безумие. Надо поменять на "Главная".

    by Marignon 8 days ago

  • Например, Просмотр|Игнорировать поменять на Перейти/Пропустить.

    by Marignon 8 days ago

  • Всем привет! Как что-то поменять в переводах?

    by Marignon 8 days ago

News


Help us create Translation Style-Guides!

Submitted by DeepGreene on Sep 5, 2012 posted in Chess.com Translators: Russian News
Hi guys! In trying to make the best translation tools we can, we've been looking around at other web-based enterprises that offer similar features to find good examples of "best practices" we can use to help our translators here at Chess.com! ...Read More »