من طرائف لغتنا الجميلة

- بيت شعر لا يتحرك اللسان بقراءته :
آبَ هَمّي وهَمَّ بي أحبابي .. همّهم ما بهم وهمّي ما بي

- بيت شعر لا تتحرك الشفتان بقراءته :
قطَعْنا على قطعِ القطا قطعَ ليلةٍ .. سِراعاً على الخيلِ العِتاقِ اللاحِقِ

- أبيات تستطيع قراءتها أفقياً ورأسياً دون تغيير :
وهي للإمام على رضيّ الله عنه 

ألُـومُ صَديقـي وهـذا مُحـال
صَديقي أُحِبُّـه كــلامٌ يُقــال
وهـذا كـــلامٌ بَليــغُ الجَمـال
مُحـالٌ يُقــالُ الجَمـال خَيـال

وهذا بيت تقرأه من اليمين ومن اليسار ويعطي نفس الكلمات

مودته تدوم لكل هول *** وهل كل مودته تدوم