"shut up and take my money"

 "shut up and take my money"

علق احد اعضاء فريق ويلز بهذه العبارة الانجليزية

بعد ان عرضت علية الترحاب به وزيارة

مصر وانها بلد الامن والامان وشعبها عظيم وطيب

من خلال صور جميلة عن مصر

فى المباراة المقامة بيننا وبينا دولة ويلز

http://www.chess.com/groups/team_match?id=308286

ولكن احد الاصدقاء فهم وفسربالترجمة الحرفية وقال

كيف يقول لك " اخرس وخد فلوسى " ولماذا

ونشكر السيدة / جاكلين احد اعضاء الادارة بالموقع عند مراسلتها حول معنى العبارة بالمفهوم الاخر تفضلت بعد قراءة التعليقات جميعها والسياق الخاص بها بالرد والتوضيح على انها عبارة شائعة يتداولها شباب النت وهى تعنى

الموافقة على الزيارة لمصر ولاداعى للكلام

ولاتوجد اساءة لأى مصرى على الاطلاق

انشاء الله

وهذا للتنويه والعلم