PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS (TERMS or AGREEMENT) BEFORE USING THE SERVICES (AS DEFINED BELOW).

THESE TERMS REQUIRE YOU TO ARBITRATE ANY DISPUTES YOU HAVE WITH US AND YOU WAIVE THE ABILITY TO BRING CLAIMS AGAINST US IN COURT, TO HAVE ANY DISPUTE HEARD BY A JUDGE OR JURY, OR TO BRING ANY CLAIMS AGAINST US IN A CLASS ACTION FORMAT. SEE Section 7(F) (Opt-Out) TO LEARN HOW TO OPT-OUT OF MANDATORY ARBITRATION.

THESE TERMS ALSO INCLUDE A WAIVER OF YOUR RIGHT TO BRING A CLASS ACTION LAWSUIT AGAINST US AND A RELEASE OF ALL CLAIMS AGAINST US THAT MAY ARISE OUT OF YOUR USE OF OUR SERVICES.

Welcome to Chess.com!

Put simply: Respect others, respect the law, and enjoy yourself!

The website Chess.com, (the “Site“) along with all related content, features, mobile and web applications (“Apps“), and other services (collectively with the Site and the Apps, the “Services“) are brought to you by Chess.com LLC (hereinafter referred to as “Chess.com“ or the “Company“). By purchasing a subscription to the Services, registering an Account for, or just using the Services, you acknowledge that you have read and understand these Terms, and agree to be bound by them. Both these Terms and separate terms of service or sale documents may apply to your use of the Services or to a sweepstake, service, or product offered via the Services (Additional Terms). To the extent there is a conflict between these Terms and any Additional Terms, the Additional Terms will control unless expressly stated otherwise.

In these Terms, you refers to Users (as defined below) of the Services and purchasers of Accounts (as defined below). An Adult is a person of lawful age under the laws applicable to the location in which the person resides and who can lawfully enter into a contract. By purchasing a subscription to, registering for, or using the Services, you represent and warrant that you are an Adult or are acting with parental or guardian consent.

This is a legally binding agreement between you and us. Our Fair Play Policy, Subscriber Agreement, Community Policy, Competitive Events Policy, Giveaways, Games of Chance and Sweepstakes Policy, Courses Terms, and Gift Membership Service (the “Other Policies“) are all fully integrated into these Terms, meaning that by accepting these Terms, you also accept the Other Policies. If you are unable to access any of the Other Policies using the links above, please notify us at https://chess.com/support. Further, our Privacy Policy describes how we collect, handle and use the information you provide to us when you use the Service.

To enter into this Agreement, use the Services, and/or create an account with us, you must be at least 13 years of age. If you are not of legal age in your jurisdiction (but are at least 13 years of age) then your parent or legal guardian must consent to this Agreement on your behalf prior to your use of the Services and you may only use the Services with the consent and involvement of your parent or legal guardian. If you know of someone under the age of either 13 or the legal age in their jurisdiction (whichever is older) who is using the Service -- or has created an account with us -- and they are doing so without parental or guardian consent, then please notify us at https://chess.com/support. We do not ask you for your birth date, if you use the Service or create an account with us, then you are affirming that you meet these requirements and we are permitted to reasonably rely on this affirmation.

These Terms, the Other Policies and our Privacy Policy may be updated or modified from time to time and are effective upon posting so you should check this page regularly to look for any changes. If you continue to use our Services, then you are telling us that you continue to agree to any changes to these agreements and policies. We are not required to notify you in the event that we change any of our policies unless the laws of where you reside require us to notify you.

Summary of Key Points

You should read the entirety of these Terms and Conditions and also our Privacy Policy and the Other Policies but here are some key points:

• يرتبط كل حساب بمستخدم واحد فقط وهو مخصص فقط للاستعمال الشخصي غير التجاري.
• You agree not to engage in any unlawful activities or harm others while using the Services.
• عبر تفعيل حساب عضو، توافق أننا قد نجدد اشتراكك تلقائيًا بنفس مدة اشتراكك الحالي، اليوم الذي يتلو انتهاء اشتراكك. تسمح لنا بفرض رسوم مقابل مدة الاشتراك، إلا إذا ألغيت حسابك قبل تاريخ التجديد عبر الإجراءات الواردة في القسم 1(ج)(3) (إلغاء الاشتراك).
• YOU AGREE TO ARBITRATE DISPUTES ON AN INDIVIDUAL BASIS RATHER THAN GOING TO COURT as set forth in Section 7 (Arbitration and Dispute Resolution).
• Your use of the Services is AS IS, without warranty and will result in no liability to us as set forth in Section 8 (Disclaimer of Representations and Warranties) and Section 9 (Limitations of Liability).

Table of Contents

1. الحسابات وكلمات المرور وأقساط الدفع

2. ملكية الخدمات وترخيصها

3. المحتوى الذي تقدمه

4. تقييدات الخدمات واستخدام المحتوى

5. الربط من وإلى خدماتنا

6. القانون النافذ

7. التحكيم وتسوية الخلاف

8. إخلاء مسؤولية من الدعاوي والكفالات

9. تقييدات المسؤولية

10. التعويض

11. سياسة الانتهاك وإجراءات التبليغ

12. ميزات لاسلكية

13. إبداء الرأي

14. أحكام عامة

1. الحسابات وكلمات المرور وأقساط الدفع

أ. أنواع الحساب

A User is capable of using some of our Services for free and also subscribe to become a member.A User does not need to be a Member to use our Services. A Member who subscribes to one of our Accounts is capable of using a larger portfolio of our Services which will depend on the applicable Account subscription terms. The provisions of this policy apply to all Accounts.

حسابات الأعضاء

نحن المسؤولون عن تقديم حسابات الأعضاء أو الشركات التابعة لنا، وهذه الحسابات مصممة للاستخدام المنزلي ولا تصنّف كونها أي نوع آخر من الحسابات المذكورة في هذه الشروط. إن حساب العضو متاح للاستخدام فقط من قبل شخص بالغ واحد فقط.

Gift Accounts

We offer the option of purchasing prepaid, nonrefundable, nontransferable access to a Member Account as a gift (Gift Account). See our Gift Membership Service Policy for the terms and conditions that apply.

ب. كلمات المرور والوصول للحساب

Every Account has one designated User who must be a person of lawful age under the laws applicable to the location in which the person resides and who can lawfully enter into a contract. You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and Account information. You agree that: (a) you will provide the required registration information and keep your Account information up to date; (b) you are solely responsible for all activities that occur under your Account; (c) you will notify us immediately of any unauthorized Account use; (d) we are in no way responsible for any loss that you may incur as a result of any unauthorized use of your Account and password; and (e) you will not sell, transfer, or assign your Account or any Account rights. If we learn that an ineligible User has created an Account, we may seek confirmation of the User's status or deactivate the Account, without notice to the ineligible User.

ج. تسجيل الحساب

A User must register an Account by: (a) providing the required information as prompted by our registration form; and (b) maintaining and promptly updating the Registration Data to keep it current and complete. If you fail to provide the required registration, or if we have reasonable grounds to suspect that your Account has been created for an improper purpose or in violation of these Terms, we may suspend or terminate your Account and refuse any and all current or future use of the Service.

د. رسوم الحساب

بالنسبة لبعض أنواع الحسابات، قد نفرض رسمًا، مثل رسم اشتراك أو رسم حساب. تُعد كل الرسوم رسومًا مستحقة وفق شروط الدفع المطبّقة في وقت استحقاق الرسم أو الدفعة. قد نعرض اشتراكات ترويجية تجريبية للوصول إلى الخدمات مقابل رسوم خاصة أو أسعار خاصة مخفّضة. إذا أنشأت حسابًا للاشتراك التجريبي، تُحدد حقوقك في استخدام الخدمات وفق شروط العرض التجريبي وسوف تنتهي أو يتم تجديدها وفق شروط الاتفاق التجريبي و/أو أي شروط إضافية نافذة. برجاء الملاحظة أننا لا نقدّم حماية للأسعار أو تعويض للمشتركين الحاليين في حال خُفّض السعر أو طُرح عرض ترويجي للمشتركين الجدد. قد يؤدي فشل دفع أي رسوم إلى عدم قدرتك الوصول إلى الخدمات أو استخدامها.

(i) إذن بفرض رسوم على الخدمات

You must either use a credit card or other payment mechanism accepted by us (for example, PayPal, Apple's AppStore, Google Play Store, etc.) (Pay Mechanism) to activate and maintain a paid Account. You authorize us to charge you through the Pay Mechanism that you use when registering for an Account. You will also be responsible for charges (including applicable taxes) for any products or services that you order that are offered for sale through the Services. All prices quoted for products or services are exclusive of tax, unless otherwise stated. Please note that we may take steps to verify your Pay Mechanism, which may include initiating a small (usually about $1.00 or so) authorization to your Pay Mechanism, even if you receive a free trial, which test authorization will be promptly reversed within the time period required by payment network rules. If we do not receive payment from the Pay Mechanism you use, you agree to pay all amounts due hereunder upon our demand and will be solely responsible for any dispute with your payment provider. Should the Pay Mechanism provided initially be declined for insufficient funds or any other reason, we reserve the right to attempt to recharge the Pay Mechanism in full or in lesser installments of the initially incurred charge for the duration of the Account subscription you selected and for up to an additional 90 days. You will not be charged more than the amount for which you purchased your Account subscription. You will be solely responsible for all overdraft fees and/or penalties that may be assessed by your payment provider. We use a third-party service provider to process payments on our behalf. You acknowledge and agree that in the event the third-party payment processor experiences a data breach that affects your information through no fault of ours we will in no way be responsible or liable to you for any such breach.

(iii) الاشتراك والتجديد

عبر تفعيل حساب عضو، توافق أننا قد نجدد اشتراكك تلقائيًا بنفس مدة اشتراكك الحالي اليوم الذي يتلو انتهاء اشتراكك. تسمح لنا بفرض رسوم مقابل مدة الاشتراك، إلا إذا ألغيت حسابك قبل تاريخ التجديد عبر الإجراءات الواردة في قسم إلغاء الاشتراك أدناه. سنفرض عليك رسوم باستخدام آلية الدفع كل عام أو شهر أو أي مدة أخرى مطبّقة (وفقًا للمدة التي اِخترتها) مقابل السعر المطبّق في ذلك الوقت.

(iii) إلغاء الاشتراك

Unless you purchased your subscription(s) through the Apple AppStore or the Google Play store, to cancel any subscription and avoid future charges, you may cancel such subscription prior to its renewal date through the Account area on our Home Page or by contacting our Member Support Team. If you contact our Member Support Team, please know that we try to handle requests within 12-24 business hours; however, we cannot guarantee that your cancellation will be registered within that time. If you purchased your subscription through the Apple AppStore or Google Play store, you must follow the cancellation instructions provided in the applicable store. For all Accounts, you will continue to have access to your Account for the time period that has been prepaid. After you cancel your Account, we will not charge you any subscription fees after the expiration of your then-current subscription. Please note that we do not provide full or partial refunds for prepaid sums. In any event, you will be able to continue to use the Services throughout the remainder of the subscription period for which you have already paid.

هـ. الرموز الترويجية

We may, in our sole discretion, create Promotional Codes that can be redeemed for free time, discounts on our plans, gifts, Services or other features or benefits related to our Services. These Promotional Codes and special offers are subject to the terms of each offer, as described in the applicable advertisement, as well as the terms provided here. We only honor our own Promotional Codes sent to you through our own approved communication channels.

Promotional Codes: (i) are available only for Users with a Member Account; (ii) must be used in a lawful manner and only for the intended audience and purpose; (iii) may only be redeemed once per Account, (iv) may not be combined with other Promotional Codes; (v) if redeemed on one Member Account, may not be transferred to a different Member Account; (vi) unless we expressly authorize it, may not be duplicated, sold, or transferred in any manner, or made available to the general public (whether posted to a public forum or otherwise); (vii) may be disabled or revoked by us at any time for any reason without liability; (viii) may not be redeemed for cash, gift cards, cash equivalents, or duplicate benefits, nor may they be exchanged for other plans or Services, or additional time on our plans or Services; and (ix) cannot be used retrospectively.

2. ملكية الخدمات وترخيصها

أ. الملكية

بما يتعلق بالأمور بيننا وبينك، نملك نحن الخدمات (في الماضي والحاضر والمستقبل) ونديرها، والمحتوى الموجود محمي بحقوق النشر الدولية وفي الولايات المتحدة، وحقوق العلامة التجارية وشعار العلامة التجارية وبراءة الاِختراع وحقوق وقوانين أخرى في الملكية الفكرية إلى أقصى حد ممكن. تشير كلمةالمحتوى إلى كل النصوص والرسومات وواجهات المستخدم والصور والشعارات والأصوات والموسيقى والأعمال الفنية ورموز الحاسوب المعروضة على خدماتنا أو عبرها والتصميم والهيكلة والاِختيار والتنسيق والتعبير وترتيب هذه المواد بما في ذلك، دون تقييد، (أ) المواد وأغراض أخرى تتعلق بنا وبمنتجاتنا وخدماتنا، بما في ذلك، دون تقييد، كل النشاطات والمطبوعات و الأحرف والصور ومقاطع الصوت والأصوات والصور ومقاطع الفيديو والرسوم المتحركة؛ (ب) العلامات التجارية والشعارات والأسماء التجارية وعلامات الخدمة والهويات التجارية لأطراف مختلفة، وتشمل هويتنا نحن (جمعًا، العلامات التجارية)؛ و (ج) صيغ أخرى من الملكية الفكرية.

ب. ترخيص محدود

Subject to your compliance with these Terms, any applicable Additional Terms, your use of our Services, and/or your payment of any applicable subscription fees, we grant you a limited, nonexclusive, revocable, nonassignable and nontransferable license (License) to access, display, view, use, play, and/or print one copy (excluding certain printable activities made available through the Services, which indicate that they may be printed multiple times) of the Content on a personal computer, mobile phone or other wireless device, or other internet-enabled device (each, an Internet Device) for your personal, noncommercial use only. The License does not give you any ownership of, or any other intellectual property interest in, any Content or the Services, and you cannot otherwise use the Content or the Services without our express prior written permission. All rights not expressly granted to you are reserved by us and/or our licensors and other third parties. Except as expressly provided in these Terms or with our express prior written consent, no part of the Services and no Content may be used, copied, reproduced, distributed, uploaded, posted, publicly displayed, translated, transmitted, broadcast, sold, licensed, or otherwise exploited for any purpose whatsoever. Any unauthorized use of any Content or the Services for any purpose is prohibited.

You agree not to modify the Content in any manner or form, nor to use modified versions of the Content, including (without limitation) for the purpose of obtaining unauthorized access to the Service. You agree not to access the Service by any means other than through the interface that is provided by Chess.com for use in accessing the Service. This license is freely revocable by us at any time.

You agree not to display or use our trademarks in any manner without our prior permission.

ج. نشاط لعب المستخدم (UGA)

تشمل خدماتنا أيضًا إنشاء سجل لكل مستخدم عن نشاط لعبه وتاريخه وإحصاءاته وأرشيفه وسجل لعبه العام. عندما تلعب مباراة شطرنج عبر الخدمة، قد يُتاح لك وللمستخدمين الآخرين وعامة الناس سجل عن نشاط لعبك في هذه المباريات (UGA)، بصيغ معينة تشمل دون حصر، تأشير المباراة المحمول (يُعرف أيضًا باسم PGN)، وتأشير إدوارد فورسيث (يُعرف أيضًا باسم FEN) وGIF و/أو JPEG. قد يشمل نشاط لعب المستخدم بعضًا من محتواك (مثال: اسم المستخدم وصورة الصفحة الشخصية والبلد) ويخضع لمنح ترخيص في القسم بعنوان ‘ترخيص بالوصول إلى نشاط لعب المستخدم واستعماله‘ أدناه.

إن هذا السجل عن نشاط لعب المستخدم متاح ويمكن الوصول إليه واستخدامه ويمكن لأي شخص تحقيق ربح مادي منه لأي غرض، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، نشر صور عن نشاط لعب المستخدم خاصتك في مدونات أو مقاطع فيديو أو منشورات على مواقع التواصل الاجتماعي أو مجموعات مباريات أو لإنشاء رموز غير قابلة للاستبدال.

د. ترخيص بالوصول إلى نشاط لعب المستخدم واستعماله

We grant you a limited, nonexclusive license to access, display and use the UGA, including the UGA of certain games played by other users on the Service; provided, however, that license is subject to this Agreement and does not include any right to: (a) sell, resell or use it commercially; (b) hide, delete, modify or otherwise make any derivative uses of the UGA, or any portion thereof; (c) use any data mining, robots or similar data gathering or extraction methods; (d) download (other than page caching) any portion of the UGA; except as expressly permitted by us; and (f) use the UGA other than for their intended purposes. The UGA may include our trademarks, service marks, logos, trade names, graphics, user interface, design, and/or other proprietary designations of Chess.com. You acknowledge that nothing in this license will be interpreted to grant you any rights to such marks or design that may be displayed or contained in any UGA, other than the right to display them as incorporated in the UGA, subject to the restrictions contained in this Agreement.

3. المحتوى الذي ترسله

We may allow the recording, submission, or distribution of artwork, audio, video, or other Content created by Users (User-Generated Content) on or through the Services. If you are an Adult, you consent to the publication of any testimonials you send to us along with your name and other information you submit in connection with such testimonial.

You understand that all information, data, text, software, music, sound, photographs, graphics, video, messages, tags, or other materials, whether publicly posted or privately transmitted, are the sole responsibility of the person from whom such Content originated. This means that you, and not Chess.com, are entirely responsible for all Content that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service. We do not control the Content posted via the Service and, as such, do not guarantee the accuracy, integrity or quality of such Content. You understand that by using the Service, you may unintentionally be exposed to Content that is offensive, indecent or objectionable. Under no circumstances will Chess.com be liable in any way for any Content, including, but not limited to, any errors or omissions in any Content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content posted, emailed, transmitted or otherwise made available via the Service.

You acknowledge that Chess.com may or may not pre-screen Content, but that Chess.com and its designees shall have the right (but not the obligation) in our sole discretion to pre-screen, refuse, or remove any Content that is available via the Service. Without limiting the foregoing, Chess.com and our designees shall have the right to remove any Content that violates this Agreement or is otherwise objectionable. We may remove any Content on the Service for any reason and may suspend or terminate users or reclaim usernames at any time without liability to you. We also reserve the right to access, read, preserve, and disclose any information as we reasonably believe is necessary to (i) satisfy any applicable law, regulation, legal process, or governmental request, (ii) enforce this Agreement, including investigation of potential violations hereof, (iii) detect, prevent, or otherwise address fraud, security, or technical issues, (iv) respond to user support requests, or (v) protect the rights, property, or safety of Chess.com, its users, and the public.

We do not and cannot monitor Content generated by other users. We do not warrant the suitability of any user-generated content for any other users, including you.

You understand that the Service and software embedded within the Service may include security components that permit digital materials to be protected, and that use of these materials is subject to usage rules set by Chess.com and/or content providers who provide content to the Service. Such embedded software may include cookies. Please review our cookie policy for further information.

لا يمكنك محاولة تجاوز أو التحايل على أي من قواعد الاستخدام المضمّنة في الخدمة. تُمنع منعاً باتاً أي محاولة لإعادة إنتاج غير مرخصة أو نشر أو توزيع أو عرض علني للمواد المتوفرة على الخدمة، كلياً أو جزئياً.

لا يزعم Chess.com ملكية المحتوى الذي ترسله ليكون متاحًا على الخدمة أو المحتوى الذي ينشئه المستخدمون. ولكنك، تمنحنا ترخيص دولي خالٍ من الرسوم ولا نهائي وغير قابل للإلغاء وقابل للنقل وغير حصري، بالإضافة إلى حق الترخيص الفرعي والاستخدام والتوزيع وإعادة الإنتاج والتغيير والتعديل والنشر والترجمة والنقل وتأدية أي محتوى تقدّمه أو تجعله متاحًا على الخدمة في الأماكن التي يمكن لعامة الناس الوصول إليها وعرضه علنًا، والحق في دمج هذا المحتوى مع أعمال أخرى في أي صيغة أو وسيلة معروفة اليوم أو يتم تطويرها لاحقًا. بموجب هذا الاتفاق، سوف تستمر حقوق الترخيص هذه بعد حذفك حسابك على Chess.com أو خلاف ذلك، إذا عطّلنا نحن حسابك على Chess.com أو أوقفناه مؤقتًا أو ألغيناه. للتوضيح، تتضمن حقوق الترخيص هذه، بالإضافة إلى حقوق الترخيص الفرعي، حق النشر وإعادة الاستخدام وتحقيق كسب مادي من أي محتوى أو مباراة أو تعليق أو اسم مستخدم أو أي نشاط آخر مرتبط بنشاط لعب المستخدم لحسابك (كما هو معرّف أدناه) و/أو محتواك (مثال: اسم المستخدم لحسابك على Chess.com وصورة صفحتك الشخصية وبلدك). قد نمنح ترخيص فرعي بهذه الحقوق لأطراف ثالثة، مثال: قد نمنح ترخيص فرعي بهذا الحق لخدمات الأطراف الثالثة (كما هو موضّح أدناه). عبر نشرك أو إتاحتك المحتوى على الخدمة (بما في ذلك صورة صفحة حسابك الشخصية على Chess.com)، تقر بأنك تملك كل الحقوق والتراخيص والاتفاقات والتصريحات والسلطة اللازمة لمنح الحقوق المرتبطة بهذا المحتوى.

Recording, relaying, and sharing videos of the use of the Chess.com interface (for example in videos for YouTube, on Twitch, etc) is allowed provided that our logo is shown in the interface and for a non-commercial use. The recorded material is owned by the creator, though the interface, designs, and artwork remains our property. We will continue to retain the right, however, to revoke your permission to use our property at any time at our own discretion.

4. تقييدات الخدمات واستخدام المحتوى

أ. تقييدات الحساب

قد يضع Chess.com ممارسات وتقييدات تخص استخدام الخدمة، ويشمل ذلك دون أي قيود، المدة القصوى التي تحتفظ خلالها الخدمة بالرسائل الإلكترونية ومنشورات لوحة الرسائل أو أي محتوى محمّل على الخدمة، والحد الأقصى من الرسائل الإلكترونية التي يمكن لحساب على الخدمة إرسالها أو استقبالها، والحجم الأقصى لأي رسالة إلكترونية من الممكن لحساب على الخدمة إرسالها أو استقبالها، والمساحة القصوى المخصصة لك على مخدماتنا، والعدد الأقصى من المرات (والمدة القصوى التي خلالها) يمكنك الوصول للخدمة في مدّة زمنية معينة. لا يتحمّل أي تبعة أو مسؤولية عن حذف أو فشل تخزين أي رسائل أو أي تواصل آخر أو أي محتوى آخر محفوظ على الخدمة أو منقول عبرها. يحتفظ Chess.com بحق تسجيل خروج الحسابات غير النشطة لمدة طويلة من الزمن.

وفضلًا عن ذلك، فيما يتعلق بسياسة اللعب النظيف، قد نضع أيضًا ممارسات عامة وتقييدات بشأن استخدام حسابك، يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر: مراقبة بيانات لعبك وسلوكك، وفي حال كان سلوكك مريبًا، سيتم تقييد نشاط لعبك أو إبعادك عن فعالية أو منعك من الانضمام إلى فعالية. قد تشمل أمثلة أخرى عن ممارساتنا العامة بشأن استخدام حسابك في حال كان سلوكك مثيرًا للشك، اطّلاع عموم المستخدمين على أن حسابك أو نشاط لعبك قيد المراجعة ونشر أي محادثات بيننا تتعلق بالشكوك حول سلوكك. للتوضيح، نملك كامل الحرية فيما يتعلق بحسابك والمحادثات المرتبطة بموضوع الشكوك حول سلوكك بأي شكل من الأشكال.

يحتفظ Chess.com بحق تعديل هذه الممارسات العامة والتقييدات من وقت لآخر دون إخطارك بذلك.

ب. إغلاق الحساب

We may, with or without cause, and without prior notice, immediately terminate, suspend, disable or delete your account, any associated email address, and access to the Service. Compliance with this Agreement or the Other Policies does not constitute a promise or guarantee of future access to the Service. Cause for such termination may include, but not be limited to, (a) breaches or violations of this Agreement or other incorporated agreements or guidelines, (b) requests by law enforcement or other government agencies, (c) a request by you (self-initiated account deletions), (d) discontinuance or material modification to the Service (or any part thereof), (e) unexpected technical or security issues or problems, (f) extended periods of inactivity, (g) engagement by you in fraudulent or illegal activities, and/or (h) nonpayment of any fees owed by you in connection with the Services. If terminated for actions causing actual, compensable harms to us (for example, participating in a data breach of Chess.com), we shall enjoy all rights and remedies against you, including seeking its remedies through the courts of the State of Utah or otherwise.

Termination of your Chess.com account may include us taking the following measures: (a) removal of access to all offerings within the Services, (b) deletion of your password and all related information, files and content associated with or inside your account (or any part thereof), (c) barring of further use of the Services, (d) if you violate the Fair Play Policy, labeling your account as having been closed for violating the Fair Play Policy, as well as removing your profile avatar, name and personal information from the account (but retaining its username, email address, evidence of violations and/or FIDE ID), (e) if you violate the Fair Play Policy while playing an event, the event organizer may disqualify you from the event due to your Chess.com account having been closed for a Fair Play Policy violation, and (f) if you violate the Community Policy, labeling your account as having been closed for abuse, as well as removing your profile avatar, name and personal information from the account (but retaining its username, email address, evidence of violations and/or FIDE ID).

بالإضافة، توافق على أن كل عمليات الإنهاء يجب أن تتم حسب تقديرنا وحدنا وأننا لسنا مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن إنهاء حسابك أو أي عناوين بريد إلكتروني مرتبطة به أو أي وصول إلى الخدمات. ليس هناك حق في الاستئناف لإنهاء Chess.com أي حساب، إلا إذا قررنا منح الحق في الاستئناف وحسب تقديرنا وحدنا. إذا كنت تخضع للنظام الأوروبي العام لحماية البيانات أو كنت مقيمًا في ولاية كاليفورنيا، فإن إنهاء Chess.com لحسابك لا يلغي حقك في الحصول على نسخة عن بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها أو نعالجها، أو حقك في طلب حذف هذه البيانات.

ج. سلوك المستخدم

You agree to not use the Services to:

• solicit, upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, sexually explicit, pornographic, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable;
• post any comments, text, messages, or links in the forums or any public comments that contain any advertisements of any kind, including religious, political, or recruiting messages for Chess.com groups, clubs, blogs, or any other content on or off of Chess.com;
• نشر أي تعليق أو نص أو رسالة أو رابط في المنتديات أو أي تعليق عام خارج عن موضوع المنتدى وليس له صلة بغرض ومحتوى المحتوى الأصلي أو المباراة أو المقال أو المدونة أو موضوع المنتدى;
• share false or misleading information;
• التهديد بالعنف ضد أي شخص آخر أو الدفع إلى إيذاء نفسك;
• “stalk“ or otherwise harass another;
• impersonate any person or entity, including, but not limited to, a Chess.com representative, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;
• تزوير العناوين أو التلاعب بالمعرفات من أحل إخفاء أصل أي محتوى تم تناقله عبر الخدمة;
• رفع أو نشر أو إرسال عبر البريد الالكتروني أو تناقل أو إتاحة أي محتوى لا تملك الحق بنشره وفقاً لأي علاقة تعاقدية أو ائتمانية;
• رفع أو نشر أو إرسال أو تناقل أو إتاحة أي محتوى يتضمن معلومات شخصية لأي شخص آخر بدون إذنه أو ينتهك أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو سر تجاري أو حقوق نشر أو حقوق الدعاية أو أي حقوق ملكية أخرى أو أي فريق;
• upload, post, email, transmit or otherwise make available any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, “junk mail,“ “spam,“ “chain letters,“ “pyramid schemes,“ or any other form of solicitation, except in those areas that are designated for such purpose;
• use, reproduce, or remove any copyright, trademark, service mark, trade name, slogan, logo, image, or other proprietary notation displayed on or through the Services;
• رفع أو نشر أو إرسال عبر البريد الالكتروني أو تناقل أو إتاحة أي مواد تحتوي على فيروسات برامج أو أي رمز كمبيوتر آخر أو ملفات أو برامج مصممة لتقاطع أو تدمر أو تحد من أداء أي برنامج كمبيوتر أو قطعة صلبة أو أي جهاز اتصال عن بعد;
• خرق المسار الطبيعي للمحادثة أو التصرف بشكل يؤثر سلبياً على قدرة المستخدمين على الانخراط في تبادل فوري;
• access or use the Services in any manner that could disable, overburden, damage, interfere with or disrupt the Services or servers or networks connected to the Services or any other party's access to or use of the Services;
• disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Services;
• submit false, misleading, or abusive reports or requests to Chess.com and our support team
• تحميل أو تعديل أو نسخ أو توزيع أو نقل أو عرض أو تأدية أو إعادة إنتاج أو نشر أو ترخيص أو إنشاء عمل مشتق من الخدمة أو عرض أي معلومات موجودة أو مقدمة عليها للبيع، باستثناء الملفات المؤقتة المحفوظة تلقائياً في متصفحّك لأغراض العرض، أو إذا سمح هذا الاتفاق بذلك صراحةً؛
• نسخ أو تفريغ أو فك تجميع أو فك شيفرة الخدمات أو برمجتها عكسياً (يشمل ذلك أي فكرة أو خوارزمية مضمنة) أو محاولة القيام بأي من هذا؛
• use automation software (bots), hacks, modifications (mods) or any other unauthorized third-party software designed to modify the Services;
• access, tamper with, or use non-public areas of the Services, Chess.com's computer systems, or the technical delivery systems of our providers;
• التحقيق في أو التدقيق أو فحص الثغرات في أي نظام أو شبكة أو خرق أو تحايل على أي معايير أمان أو تصديق;
• use any robot, spider, site search/retrieval application, or other manual or automatic device or process to retrieve, index, “data mine,“ or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Services or its contents;
• cancel orders repeatedly in abuse of our refund policy;
• انتهاك القوانين المطبقّة محلياً أو في الولاية أو البلد أو انتهاك القانون الدولي أو أي أنظمة نافذة المفعول عمداً أو دون قصد؛
• use exploits or bugs (“bug abuse“) to alter the experience, impact gameplay, or otherwise disrupt the intended service;
• جمع أو تخزين بيانات شخصية لمستخدمين آخرين مرتبط بالسلوك أو الأنشطة الممنوعة التي ذكرت في النص أعلاه
• الوصول إلى الخدمة واستخدامها بأي طريقة غير مأذون بها في هذا الاتفاق.

You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, trade, resell or exploit for any commercial purposes, any portion of the Services (including your Chess.com username), use of the Services, or access to the Services. You agree that your Chess.com account is non-transferable.

لا يضمن الامتثال للقواعد والأنظمة استمرار الوصول إلى الخدمات أو استخدام Chess.com. نحتفظ بحق تقييد الوصول إلى Chess.com و/أو إلى الخدمات أو إنهاء الوصول لها في أي وقت.

D. Artificial Intelligence Restrictions

You may not use automated or artificial intelligence (AI) tools to access, scan, scrape, data mine, copy, or use the materials or content in the Services; for the purpose of developing training, or improving an AI model, machine-learning system, dataset, or competitive product or service.

This includes, without limitation, using our content to:

1. develop or enhance chess engines, training models, educational tools, or game databases;
2. create or improve any product or service that competes with or substitutes for Chess.com; or
3. reproduce, mirror, or systematically harvest substantial portions of our Services

We allow publicly accessible search engines and AI answer engines to index publicly available pages of the Services solely for the purpose of generating search results or answer outputs for end users, and not for model training or dataset creation.

Any other automated access, AI use, model training, or dataset creation involving our content requires prior written authorization from Chess.com. We may grant or withhold authorization at our sole discretion.

Chess.com reserves all rights to monitor, detect, restrict, or take action against any unauthorized automated access, scraping, copying, or AI-related use of the Services.

E. International Usage

These Services are provided by Chess.com from its offices in the United States of America. We make no representation that the Services are appropriate or available in other locations. Those who choose to access the Services from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable. You represent and warrant that you are not listed on any U.S. government list of prohibited or restricted parties.

5. الروابط من وإلى خدماتنا

أ. الربط بخدماتنا أو تأطيرها

When linking to our Services, you must adhere to the following requirements: (i) the link to the Services must not create the false appearance that your website and/or organization is sponsored by, endorsed by, affiliated with, or associated with us; and (ii) you may not link to the Services from a website that is unlawful, that promotes violence or illegal acts; or that contains expressions of racism. Subject to these restrictions, you also may use or frame or use framing techniques to enclose any of our trademarks, logos, or other proprietary information, including the images found on the Services, the content of any text or the layout or design of any page, or form contained on a page, on the Services.

We reserve the right to prohibit linking to or framing the Services consistent with these restrictions.

ب. الخدمات المرتبطة بطرف ثالث

قد تتضمن بعض خدمات الربط خاصيّة حيث يمكنك ربط حسابك Chess.com مع حسابك على هذه الخدمات أو استخدام بيانات الوصول لحسابك Chess.com لتسجيل الدخول على هذه الخدمات. عند فعل ذلك، تقر وتوافق أن بعضًا من معلومات حسابك Chess.com قد تُشارك مع مزوّدي هذه الخدمات فيما يتعلق بحسابك على هذه الخدمات (مثال: اسم المستخدم والصورة الشخصية والاسم والبريد الإلكتروني والبلد إلخ.). لن تُشارك معلومات تسجيل دخولك وكلمة مرورك. بالطبع، سوف ستطبّق عليك شروط الخدمة الخاصة بهذه المواقع وسياسات خصوصيتها وشؤون إداراتها. Chess.com ليس مسؤولًا عن تفاعلك مع أي من خدمات الربط.

إن كل تعاملات أو الصفقات أو المتاجرات الأخرى التي تحصل بينك وبين طرف ثالث عثرت عليه على الخدمات أو عبرها (بما في ذلك الأطراف الثالثة التي لديها روابط على الخدمة) هي تعاملات فقط بينك وبين الطرف الثالث (المشاكل المتعلقة بالدفع أو توصيل البضائع أو الكفالات)، ونخلي مسؤوليتنا بما يتعلق بهذه الصفقات.

6. القانون النافذ

THESE TERMS, AND ANY ADDITIONAL TERMS, WILL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF THE STATE OF UTAH, WITHOUT REGARD TO ITS CONFLICTS OF LAWS PRINCIPLES.

7. التحكيم وتسوية الخلاف

THESE TERMS REQUIRE BOTH OF US TO ARBITRATE ANY DISPUTES WE HAVE WITH ONE ANOTHER AND WE BOTH WAIVE THE ABILITY TO BRING CLAIMS AGAINST ONE ANOTHER IN COURT, TO HAVE ANY DISPUTE HEARD BY A JUDGE OR JURY, OR TO BRING ANY CLAIMS AGAINST ONE ANOTHER IN A CLASS ACTION OR REPRESENTATIVE ACTION FORMAT.

PLEASE READ THIS ARBITRATION & DISPUTE RESOLUTION PROVISION (“ARBITRATION AGREEMENT“) CAREFULLY TO UNDERSTAND YOUR RIGHTS. YOU AGREE THAT ANY CLAIM THAT YOU MAY HAVE IN THE FUTURE MUST BE RESOLVED ON AN INDIVIDUAL BASIS THROUGH BINDING ARBITRATION. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY. THE RIGHTS THAT YOU WOULD HAVE IF YOU WENT TO COURT, SUCH AS DISCOVERY OR THE RIGHT TO APPEAL, MAY BE MORE LIMITED OR MAY NOT EXIST.

TO LEARN HOW TO OPT-OUT OF MANDATORY ARBITRATION, SEE SUB-PARAGRAPH F BELOW.

If any controversy, allegation, or claim under any legal theory, including but not limited to any federal or state statutory claims, common law claims, including those based in tort, fraud, misrepresentation, or contract, arises out of or relates to the Services or these Terms or the breach, termination, enforcement, interpretation, formation, or the validity thereof, or` the issue of arbitrability (collectively, the Dispute), then we both agree to the following resolution process with respect to the Dispute. All issues are for the arbitrator to decide, including issues relating to the scope, conscionability, severance, and enforceability of this arbitration agreement. The parties acknowledge that these Terms evidence a transaction in interstate commerce. Notwithstanding the substantive law applicable to any arbitration, any arbitration conducted pursuant to these Terms shall be governed by the Federal Arbitration Act and the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this agreement to arbitrate.

To resolve any Dispute most efficiently, we both agree to first discuss the Dispute informally for at least 30 days. To do so, the party who wants to raise the Dispute must first send to the other party a notice that must include (1) the name, address, and contact information of the party giving notice, (2) a description of the Dispute, and (3) a proposed resolution (together, the Dispute Notice). If you want to raise a Dispute, then you must send your Dispute Notice by certified mail to the address listed below in Sub-Paragraph K). If we would like to subsequently discuss your Dispute Notice with you, we will contact you by using the contact information included with your Dispute Notice. If we want to raise a Dispute, then we will send our Dispute Notice to you at the email address that we have on file for you. If we do not have a valid email address on file for you, we will send our Dispute Notice to you through a means that complies with the service of process rules in the state of Utah.

If you and us do not reach an agreed-upon resolution within 30 days of receipt of the Dispute Notice, then we both agree that the Dispute will be resolved solely by binding, individual arbitration administered by Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (JAMS) in accordance with the applicable JAMS rules and procedures, including any supplementary rules and fee schedules then in effect (JAMS Rules), except as modified by these Terms. The arbitration will be heard and determined by a single neutral arbitrator who is a lawyer or retired judge, who will administer the proceedings in accordance with the JAMS Rules. In resolving the Dispute, the arbitrator will consider applicable law, the provisions of these Terms and any Additional Terms, and any facts based upon the record and no other basis, and will issue a reasoned decision. You can obtain the JAMS procedures, rules, and fee information as follows:

JAMS: 800.352.5267

http://www.jamsadr.com

Mass Arbitration

In the event that 20 or more similar arbitration demands presented by or with the assistance, coordination, or cooperation of the same law firm, group of law firms, cooperating law firms, or organization are allowed to be submitted for arbitration, the following additional terms in this paragraph shall apply and the parties shall be deemed to have agreed to the application of JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines available at https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures, as modified by this Arbitration Agreement. JAMS shall: (i) administer the arbitration demands in 20 batches, with the discretion to create additional batches if JAMS finds that they are necessary to facilitate the efficient resolution of demands; and (ii) apply a single initial filing fee and administrative fee per batch for each side as set forth in JAMS Mass Arbitration Procedures Fee Schedule. You agree to cooperate in good faith to implement this batch approach to facilitate the efficient resolution of claims. This provision shall in no way be interpreted as authorizing class arbitrations of any kind. We reserve all rights and defenses as to each and any demand and claimant. If any court or arbitrator determines that this subsection is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, or that an arbitration can proceed on a mass arbitration basis without the application of this paragraph, then the Arbitration Agreement shall be deemed null and void in its entirety, and the parties shall be deemed not to have agreed to arbitrate Disputes.

أ. طبيعة طرق تسوية الخلاف البديلة وتقييداتها ومكانها

في التحكيم، كما هو الحال في المحكمة، سيحل الحكم الخلاف المقدم ويمكنه إصدار قرار بالاتفاق مع هذا القسم 7. ولكن، في التحكيم، لا يوجد قاض أو هيئة محلفين؛ تخضع إجراءات التحكيم والتحكيم لقواعد معينة في السرية؛ والمراجعة القضائية لناتج التحكيم محدودة. سيكون لجميع أطراف التحكيم الحق في أن يمثلهم محامٍ أو شخص آخر من اختيارهم للدفاع عنهم وذلك على نفقتهم الخاصة. يوافق كلانا على أن إجراء أي جلسات استماع في التحكيم بشكل افتراضي. سندفع نحن وأنت الرسوم الإدارية والرسوم التحكيمية وغيرها من التكاليف وفقًا لقواعد التحكيم المعمول بها، ولكن إذا ألزمتنا قواعد التحكيم المعمول بها أو القوانين دفع جزء أكبر أو كل هذه الرسوم والتكاليف من أجل أن يكون هذا القسم 7 قابلًا للتنفيذ، فسيكون لدينا الحق في اختيار دفع الرسوم والتكاليف والانتقال إلى التحكيم. سيكون الكشف عن ذلك مسموحًا وفقًا لقواعد التحكيم المعمول بها. يجب أن يتكون قرار المحكم من بيان مكتوب يوضح تسوية كل مطالبة في الخلاف ويجب أن يقدم بيانًا بالنتائج والاستنتاجات الأساسية التي يرتكز إليها القرار وأي حكم (إن وجد). يمكن إدخال الحكم على قرار التحكيم وحكمه (إن وجد) في أي محكمة لها ولاية قضائية على الأطراف.

ب. شؤون الدعاوى الصغير مستثناة

As an exception to binding arbitration, we both retain the right to pursue, in a small claims court in Utah County, Utah, any Dispute that is within that court's jurisdiction and proceeds on an individual (non-class) basis. We will not demand arbitration in connection with any individual Dispute that you properly file and pursue in a small claims court, so long as the Dispute qualified for small claims court and is pending only in that court.

ج. أمر قضائي

The foregoing provisions of this Section 7 will not apply to any legal action taken by either party to seek an injunction or other equitable relief in conjunction with any intellectual property claim or claim related to unauthorized access to data through the Services (including, but not limited to, claims related to patent, copyright, trademark, and trade secrets, and claims relating to the access or retrieval of data through the Services using an automated process such as scraping).

D. Limitation Period for Claims

To help resolve any issues between you and us promptly and directly, you and the Company agree that any Dispute Notice must be sent, or that any small claims or injunctive relief complaint permitted under this Section 7 must be filed, within one year after the events giving rise to the Dispute arise; otherwise, the Dispute is waived.

هـ. الدعاوي الجماعية غير مطبّقة.

You and the Company agree that each of us may bring claims against the other only on an individual basis and not as a plaintiff or class member in any purported class or representative action or proceeding. We both further agree that any Disputes will be arbitrated only on an individual basis and will not be consolidated with any other arbitrations or other proceedings that involve any claim or controversy of any other party, unless expressly permitted in these Terms or by agreement of the parties. Also, unless otherwise prohibited by law, the arbitrator(s) may award relief (including monetary, injunctive, and declaratory relief) only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief necessitated by that party's individual claim(s). If any court or arbitrator determines that this class action waiver is void or unenforceable for any reason, or that an arbitration can proceed on a class basis, then this Arbitration Agreement between you and Company shall be deemed null and void in its entirety, and you and the Company shall be deemed not to have agreed to arbitrate Disputes.

ح. اختيار الاِنسحاب

You can choose to reject this Arbitration Agreement by sending us a written opt-out notice (Opt-Out Notice) within 30 days following the date you first agree to these Terms, by mail or email to the address listed below in Sub-Paragraph J. If mailed, the Opt-Out Notice must be sent by certified mail and post-marked no later than 30 days following the date you first agree to these Terms. To be effective, the Opt-Out Notice must contain your name, address, and signature. If you opt-out of the Arbitration Agreement, then all other parts of the Terms will continue to apply to you. Opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any previous, other, or future arbitration agreements that you may enter with the Company.

G. Survival of Arbitration Agreement

You and the Company agree that the agreement to arbitrate shall survive termination of these Terms, and the termination of any membership or account you may have with Company.

H. Severance of Arbitration Agreement

إذا قرر التحكيم أن القانون المطبّق يمنع تنفيذ أي من تقييدات اتفاق التحكيم بالنسبة لمطلب معيّن من التماس الإنصاف، عندها يجب فصل ذلك المطلب (فقط ذلك المطلب) عن التحكيم ويمكن رفعه في محكمة. بالإضافة، وبصرف النظر عن أي مادة تخالف ما ورد، إذا اُعتبر أي جزء من هذا الاتفاق التحكيمي غير صالح أو غير قابل للتطبيق، يُعد ما تبقى من الاتفاق التحكيمي صالح ونافذ المفعول.

I. Alternative Dispute Resolution for Fair Play Policy Claims

If your dispute pertains to a Chess.com finding that you violated its Fair Play Policy then, if you do not wish to submit it for arbitration with JAMS, you may choose to submit it, instead, for final and binding arbitration with a Fair Play Panel of Experts. Chess.com shall enjoy the sole right to review any such claims submitted for resolution by the Fair Play Panel of Experts, and shall enjoy the right at its sole discretion to accept or reject any such claims for arbitration. If we reject such a claim for resolution by a Fair Play Panel of Experts, you still may use the arbitration procedure provided above.

This panel will conduct its hearing using the JAMS Rules, as modified by the Arbitration Agreement.

سيدفع Chess.com كل الأجور والتكاليف المرتبطة بإجراءات هيئة اللعب النظيف (إلا بالنسبة لتكاليف محاميك). يبقى كلا الطرفين، أنت و Chess.com، مسؤولين عن أجور المحاماة الخاصة بهما تحت أي ظرف، بغض النظر عن الطرف الذي يكسب الدعوى.

The Fair Play Panel will consist of three persons chosen by you and Chess.com from a panel of candidates, each of whom is either a recognized expert in the field of chess cheat detection or has obtained (and currently holds) at least the title of Chess International Master. The assembly and composition of a Fair Play Panel shall be entirely at the discretion of Chess.com and, by submitting to the jurisdiction of the Fair Play Panel, you agree that its decision shall be final and binding, with no opportunity for appeal unless Chess.com, in its sole discretion, elects to grant such an appeal.

J. Forum Choice

Nothing herein shall be construed as consent by Chess.com to the jurisdiction of any court regarding claims unrelated to the use of the Services or these Terms. If for any reason a Dispute between you and Chess.com proceeds in court rather than in arbitration, then the laws of the State of Utah and the FAA will govern, without regard to or application of its conflicts of law principles or any conflict of law principles of your state or country of residence, except as otherwise required by applicable law.

Furthermore, except as otherwise required by applicable law, any such Dispute will be brought solely in the state or federal courts in Salt Lake County, Utah. You consent to the jurisdiction of and venue in such courts and waive any objection that it is an inconvenient forum.

K. Our Dispute Notification Contact

Chess.com LLC, Legal
877 E 1200 S #970397
Orem, UT 84097
Tel: 1 (800) 318-2827, ext. 121
Email: legal@chess.com

8. إخلاء مسؤولية من الدعاوي والكفالات

YOUR ACCESS TO AND USE OF THE SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK.

THE SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS IS,“ “AS AVAILABLE,“ AND “WITH ALL FAULTS“ BASIS. Therefore, to the fullest extent permissible by law, we and our parent company, affiliates, subsidiaries, and each of their respective employees, officers, directors, members, managers, shareholders, agents, vendors, licensors, licensees, contractors, customers, successors, and assigns (collectively, Chess.com), hereby to the maximum extent permissible by applicable law, disclaim and make no representations, warranties, endorsements, or promises, express or implied, as to the following:

1. the Services (including the Content and the User-Generated Content);
2. the functions, features, or any other elements on, or made accessible through, the Services;
3. any products, services, or instructions offered or referenced at or linked through the Services;
4. whether the Services (and their Content), or the servers that make the Services available, are free from any harmful components (including viruses, Trojan horses, and other technologies that could adversely impact your Internet Device);
5. the specific availability of the Services, and whether any defects in the Services will be repaired, or will be repaired in a particular time frame; and
6. whether your use of the Services is lawful in any particular jurisdiction.

بموجب هذا، يخلي CHESS.COM مسؤوليته من أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات قابلية التداول والملائمة لغرض معين وضمانات عدم الإخلال وضمانات ضد سرقة حقوق الملكية الفكرية للأطراف الثالثة والاسم والزي والتجارة وراحة وسلامة النظام وخلوه من الأخطاء وفيروسات الحاسوب أو أي عناصر ضارة أخرى، إلا إذا ورد خلاف ذلك في شروط إضافية.

Some jurisdictions limit or do not allow the disclaimer of implied or other warranties, so the above disclaimers may not apply to the extent that such jurisdictions' laws are applicable.

9. تحديد المسؤولية

أ. تحديد المسؤولية

UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL CHESS.COM BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGES OF ANY KIND, including personal injury or death or for any direct, indirect, economic, exemplary, special, punitive, incidental, or consequential losses or damages including losses or damages in the form of lost profits, loss of goodwill, or loss of data that are directly or indirectly related to:

1. the Services (including the Content and the User-Generated Content);
2. your use of or inability to use the Services or the performance of the Services;
3. the failure of a User to learn or otherwise benefit educationally from his or her use of the Services;
4. any action taken in connection with an investigation by us or law enforcement authorities regarding your access to or use of the Services;
5. any action taken in connection with copyright or other intellectual property owners or other rights owners;
6. any errors or omissions in the Services' technical operation; or
7. any damage to any user's computer, hardware, software, modem, or other equipment or technology, including damage from any security breach or from any virus, bugs, tampering, fraud, error, omission, interruption, defect, delay in operation or transmission, computer line, or network failure or any other technical or other malfunction, including losses or damages in the form of lost profits, loss of goodwill, loss of data, work stoppage, inaccuracy of results, or equipment failure or malfunction.

The foregoing limitations of liability will apply even if any of the events or circumstances were foreseeable and even if we were advised of or should have known of the possibility of such losses or damages, regardless of whether you bring an action of contract, negligence, strict liability, or tort (including whether caused, in whole or in part, by negligence, force majeure, telecommunications failure, or destruction of the Services).

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages of the sort that are described above, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

لن تتجاوز مسؤولية CHESS.COM تجاهك، تحت أي ظرف ولأقصى حد يسمح به القانون النافذ، بالنسبة لوصولك للخدمات واستخدامها وحقوقك بموجب هذه الشروط المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر 12 الماضية مقابل كل الأضرار المحتملة والخسائر وأسباب الدعوى، إلا إذا ورد خلاف ذلك في شروط إضافية.

ب. الاستثناءات والتقييدات

لا تسمح بعض السلطات القضائية بعدم وجود كفالات معينة أو تقييد أو عدم وجود مسؤولية عن الأضرار الناتجة عن الحوادث أو الأضرار الاستتباعية. بناءاً عليه، فإن بعض التقييدات المذكورة أعلاه قد لا تنطبق عليك.

Any provisions concerning the exclusion or limitation of certain damages in these Terms are not applicable in New Jersey with respect to punitive damages, loss of data, and loss of or damage to property.

ج. التعامل مع المعلنين

Your correspondence or business dealings with, or participation in promotions of, advertisers found on or through the Services, including payment and delivery of related goods or services, and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between you and such advertiser. You agree that Chess.com shall not be responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such advertisers on the Services. All third-party content, including advertised content, is solely the responsibility of those third-parties; we do not warrant the suitability of any third-party content for any purpose, nor do we warrant the accuracy or completeness of any third-party statements.

د. روابط إلى الشبكة العنكبوتية العالمية

The Services may provide, or third parties may provide, links to other World Wide Web sites or resources, including embedded content from third party providers (including, but not limited to, YouTube, Twitch, content streamers, etc.). Because Chess.com has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree that we are not responsible for the availability of such external sites or resources, and does not endorse and is not responsible or liable for any content, advertising, products or other materials on or available from such sites or resources. We do not warrant the suitability of any third-party Content for any particular use or purpose. We do not warrant the accuracy of any third-party advertisements. You further acknowledge and agree that we shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such site or resource.

هـ. مقاطع فيديو مباشرة ولعب شطرنج وخدمات الصف

Some accounts may have the option to provide other users with the option of participating in live video chess play in the classroom with teachers, coaches, and/or other users by using the Classroom feature. We do not monitor these live sessions. If you choose to use this video play and/or Classroom service, then you are responsible for the activities of all users who access the service or use it through your account and you agree to ensure that any such user will comply with the terms of this Agreement and all of our policies. We assume no responsibility or liability for violations. If you become aware of any violation of this Agreement in connection with the use of the video play and/or Classroom service by any person, please contact us at https://chess.com/support. We may investigate any complaints and violations that come to our attention and may take any (or no) action that we believe is appropriate, including, but not limited to issuing warnings, removing the content, prohibiting use of the video play and/or Classroom service by an end user, or terminating an account. We also may provide user information to law enforcement and government agencies in response to valid legal requests consistent with our Privacy Policy.

Under no circumstances will Chess.com be liable in any way for any data or content viewed while using the video play and/or Classroom service, including, but not limited to, any errors or omissions in any such data or content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of, access to, or denial of access to any data or content.

10. التعويض

To the maximum extent allowed by law, you agree to indemnify, defend, and hold Chess.com harmless from and against all losses, expenses, damages, and costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from: (a) your breach or alleged breach of these Terms; (b) your use of the Services or activities in connection with the Services; (c) your User-Generated Content; (d) your violation of any law, rule or regulation; or (e) your violation of any third-party rights. We reserve the right to assume, at our sole expense, the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by you, in which event you will fully cooperate with us in asserting any available defenses. You will not, in any event, settle any claim without our prior written consent. If any person you authorize to use or access the Services disaffirms any or all of these Terms, you agree to defend, indemnify, and hold us harmless for any damages that we suffer by the person's disaffirmance.

11. سياسة الانتهاك وإجراءات التبليغ

يحترم Chess.com حقوق الآخرين في الملكية الفكرية ويتوقع من مستخدمي الخدمة الشيء ذاته. نلتزم بقانون الألفية للملكية الرقمية (“DMCA”) الفدرالي، ويمكن الاطّلاع على نص القانون على موقع مكتب حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة على http://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf. سوف نستجيب للإخطارات عن انتهاكات حقوق النشر والطبع المزعومة التي تمتثل لقانون الألفية للملكية الرقمية والقوانين المطبّقة الأخرى والتي تقدّم لنا وفق الإجراءات المناسبة، بشرط أنه في حال وُجد محتوى مُخالف مرتبط برمز غير قابل للاستبدال NFT، سوف نبذل جهود تجارية كافية لمنع عرض NFT للمحتوى المخالف على خدمتنا.

إذا كنت تظن أنه قد تم نسخ أو استخدام أي محتوى بطريقة تنتهك حقوق الطبع والنشر، يرجى أن تزودّنا بالمعلومات التالية:

• توقيع فعلي أو الكتروني لصاحب حقوق النشر أو شخص مخوّل للتصرف نيابة عنهم;
• تعريف العمل ذو حقوق النشر الذي يدعى بأنه انتهك;
• تعريف المواد الذي يدعى بأنها مخالفة أو أنها موضوع نشاط مخالف، ومعلومات كافية تسمح لنا بتحديد مكان المواد (مثل رابط);
• معلومات الاتصال بك بما في ذلك عنوانك ورقم هاتفك وعنوان البريد الالكتروني;
• تعهد خطي من قبلك بحسن النية وبأن استخدام المواد بالطريقة المشكو منها لا يأذن به صاحب حقوق النشر ووكلاؤه أو القانون، و
• تعهد بأن المعلومات في الإشعار دقيقة، وبأنك، وتحت طائلة عقوبة شهادة الزور، وأنك مخوّل بالتصرف بالنيابة عن صاحب حقوق النشر.

إذا كنت تعتقد أن محتواك الذي تمت إزالته ليس مخالفاً أو أنك تمتلك الحقوق المناسبة لنشر محتواك، الرجاء إرسال إشعار يتضمن المعلومات التالية:

• توقيع فعلي أو الكتروني لصاحب حقوق النشر أو شخص مخوّل للتصرف نيابة عنهم;
• توقيعك الخطي أو الالكتروني (مع اسمك الحقيقي الكامل);
• تعريف المحتوى الذي تمت إزالته أو الذي تم تعطيل الوصول إليه والمكان الذي ظهر فيه المحتوى قبل إزالته أو تعطيله;
• تعهد بحسن النية، وتحت طائلة عقوبة شهادة الزور، بأن المحتوى قد حُذف أو أٌلغى نتيجة خطأ أو سوء تحديد للمحتوى، و
• اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الالكتروني وتعهد بأنك ستقبل استلام المستندات القانونية من الشخص الذي قدم الإشعار الأصلي بالانتهاك المزعوم.

إذا تلقينا إشعار مضاد فقد نرسل نسخة عنه إلى الشخص الذي يُزعم أنه ارتكب مخالفة حقوق النشر وإعلامه بأننا قد نستبدل المحتوى المحذوف. إلا في حال قام الشخص المبلّغ عن مخالفة حقوق النشر بطلب قرار محكمة ضد مقدّم المحتوى أو العضو أو المستخدم، فقد يُستبدل المحتوى المحذوف خلال 10 إلى 14 يوم عمل أو أكثر من تاريخ استلام الإشعار المضاد وفق تقدير Chess.com وحده.

الرجاء الأخذ بعين الاعتبار أن إرسال إشعار مضاد قد يؤدي إلى إجراءات قانونية بينك وبين الفريق المدعي من أجل تحديد الملكية. يرجى أخذ العلم بأنه قد يكون هناك تبعات قانونية في بلدك إذا قمت بإدعاءات كاذبة أو غير صحيحة من خلال استخدام هذه العملية.

We reserve the right to remove Content alleged to be infringing without prior notice and at our sole discretion. In appropriate circumstances, we also may terminate a user's account if the user is determined to be a repeat infringer. Our designated copyright agent for notice of alleged copyright infringement appearing on the Service is:

Chess.com LLC, Legal
877 E 1200 S #970397
Orem, UT 84097
legal@chess.com

12. ميزات لاسلكية

We may offer certain features and services that are available to you via your wireless Internet Device (collectively, Wireless Features). Your carrier may charge standard messaging, data, and other fees, which may appear on your wireless bill or be deducted from your prepaid balance. Your carrier may prohibit or restrict certain Wireless Features, and certain Wireless Features may be incompatible with your carrier or wireless Internet Device. You agree that as to the Wireless Features for which you are registered, we may send communications to your wireless Internet Device regarding us or other parties. If you have registered via the Services for Wireless Features, then you agree to notify us of any changes to your wireless number (including phone number) and update your Account to reflect the changes.

13. إبداء الرأي

We welcome feedback, comments and suggestions for improvements to the Services (“Feedback“). You acknowledge and expressly agree that any contribution of Feedback does not and will not give or grant you any right, title or interest in the Services or in any such Feedback. All Feedback becomes the sole and exclusive property of Chess.com, and we may use and disclose Feedback in any manner and for any purpose whatsoever without further notice or compensation to you and without retention by you of any proprietary or other right or claim. You hereby assign to Chess.com any and all right, title and interest (including, but not limited to, any patent, copyright, trade secret, trademark, show-how, know-how, moral rights and any and all other intellectual property right) that you may have in and to any and all Feedback.

14. بنود عامة

أ. الجوائز

To play in events with prizes on Chess.com, you must be an adult of legal age as considered by the governing laws of your state or country of residence and comply with your local laws. If you are not of legal age, then your parent or legal guardian must consent to this agreement. Chess.com is not responsible for verifying the legality of your participation in events.

في حال فوزك بجائزة (نقدية أو غيرها) في أي منافسة (بطولة، فعالية، أو غيرها) على Chess.com، فإنك تقر وتوافق على تحققنا المستمر من مبارياتك سواء متعلقة أو غير متعلقة بالمباريات الجارية في المنافسة وأن أي قرار بما يخص أهليتك في الفوز بأي جائزة أو إقصاءك يعود لـ Chess.com. يمكننا وفقًا لما نراه مناسبًا، إيقاف أي أو كل الجوائز التي فزت بها في أي منافسة على موقعنا لأجل غير مسمى حتى انتهاء التحقيق في مبارياتك. إن أي قرار يتخذه Chess.com بخصوص فقدان الجائزة أو إنقاصها أو إلغائها بما يتناسب مع شروط خدمتنا، سيكون قرارًا نهائيًا وملزمًا ولن يكون قابلًا للمراجعة أو الاستئناف من قبلك أو قبل طرف ثالث.

عبر المشاركة في أي منافسة، توافق على إعفاء شركتنا من المسؤولية وتبرئتها و ممثليها القانونيين ووسطائها وشركاتها التابعة ووكالاتها ومسؤوليها ومدرائها وموظفيها ووكلائها من أي أجور أو نفقات أضرار أو مزاعم خسائر وتمتنع عن أي أفعال أو إجراءات (من قبلك أو أي ظرف ثالث نيابة عنك) ("مزاعم")، نتيجة مشاركتك في المنافسة و/أو أي جائزة قد تحصل أو لا تحصل عليها، ولهذا تستبعد Chess.com كليًا أي مسؤولية فيما يتعلق بمزاعم من هذا القبيل.

لن يكون Chess.com مسؤول عن أي إخفاق في تأدية أي من التزاماته تحت فِقرة المنافسة أو بما يتعلق بالجائزة حين نكون غير قادرين على فعل ذلك نتيجة ظروف خارجة عن سيطرتنا.

You hereby agree to indemnify our company, its legal representatives, affiliates, subsidiaries, agencies and respective officers, directors, employees against all costs, losses, damages, expenses and liabilities (including for loss of reputation and goodwill and professional advisor fees) suffered by Chess.com arising as a result of a breach by you of your obligations under these Rules, our Terms of Service, the Tournament Rules or the Special Terms or in connection with your failure to follow any instructions given by our team or in relation to any matter concerning your participation in a Competition.

في حال حدثت مخاصمة أو خلاف يتعلق بأي جانب من جوانب المنافسة، على سبيل المثال لا الحصر أي أمر متعلق بمنح الجوائز، أو أحقية المنافس في المشاركة في المنافسة أو سلوك أي منافس أو هذه القواعد أو شروط خدمتنا أو قواعد البطولة أو الشروط الخاصة، فإن القرار النهائي يعود لفريقنا وأي قرار نتخذه سيكون ملزمًا وغير قابل للمراجعة أو الاستئناف من قبلك أو قبل طرف ثالث.

لا يقدّم Chess.com ولا يستطيع تقديم مشورة ضريبية بما يخص التصرف الضريبي لأي من الجوائز. قد نُفصح عن معلومات متعلقة بالجوائز لأي سلطة ضريبية من أي هيئة حكومية تتقدم بطلب كهذا. دون الحد من عمومية ما سبق ذكره، قد نخطرك أو لا نخطرك بهذه الإفصاحات وذلك فقط حسب تقديرنا، ما قد يشكّل تقييد على حقوقك في الخصوصية بموجب النظام الأوروبي العام لحماية البيانات أو قوانين خصوصية البيانات المشابهة في دائرتك القضائية.

B. Termination and Suspension

We reserve the right to discontinue the Services or suspend or terminate your access to it, including any Accounts or User-Generated Content submitted by you, at any time, without notice, for any reason and without any obligation to you or any third party. If any information that you provide, or if we have reasonable grounds to suspect that any information that you provide, is false, inaccurate, or otherwise violates these Terms or any Additional Terms, then we may suspend or terminate your Account or deny you access to all or part of the Services. Any suspension or termination will not affect your obligations to us, including any payment obligations to us, and you will not be entitled to a refund of any payments. Upon suspension or termination of your access to the Services, or upon notice from us, your License to use the Services will terminate immediately.

C. Communications

When you communicate with us electronically, such as via a Services communication tool, you consent to receive communications from us electronically. Please note that we will do our best to respond to your inquiry, but it may take us some time. You agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications that we provide to you electronically, satisfy any legal requirement that such communications be in writing.

D. Operation of Services; International Issues

We control and operate the Services from our headquarters in Orem, Utah, USA. If you use the Services from other locations, you are responsible for compliance with applicable local laws regarding your online conduct and acceptable content, if and to the extent local laws apply (for example, any local education, regulatory, or data privacy laws). You and we disclaim any application of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

E. Severability; Interpretation

Unless provided otherwise in these Terms, if any provision of these Terms, or any Additional Terms, is for any reason deemed unenforceable by a court or arbitrator, you agree that every attempt will be made to give effect to the parties' intentions as reflected in that provision, and the remaining provisions contained in this Agreement will continue in full force and effect. You agree that these Terms, and Additional Terms, will not be construed against us because we drafted them.

F. Assignment

We may assign our rights and obligations under these Terms, or any Additional Terms, in whole or in part, to any party at any time without any notice. These Terms, and any Additional Terms, may not be assigned by you, and you may not delegate your duties under them.

G. No Waiver

لن يكون لأي تنازل من قبلنا عن هذه الشروط أو أي شروط إضافية أي إلزام أو أي أثر إلا إذا كُتب خطيًا ووُقّع من قبل مسؤول مفوّض رسميًا من Chess.com.

H. Updates to Terms

We reserve the right to modify these Terms, or any Additional Terms, from time to time in our sole discretion (Updated Terms). You agree that any Updated Terms will be effective immediately upon our posting them on the Services and, if you have an Account, either by displaying an alert next to the link to the Terms, displaying an alert upon log in to the Services, or by directly communicating them to you (e.g., via the email address associated with your Account or our internal messaging service), provided that: (i) any modification to Section 7 (Arbitration & Dispute Resolution) shall not apply to any Dispute initiated prior to the applicable modification; and (ii) any modification to provisions related to fees and billing shall not apply to fees incurred prior to the applicable modification. If you do not cancel your Subscription to the Services within seven days after receiving notice of Updated Terms as described above, or if you continue to use the Services after receiving notice of Updated Terms, then you agree to comply with, and to be bound by, the Updated Terms.

I. Contact Us

We are located in the United States of America. Chess.com operates all our Services. You may contact us below if you have any questions, complaints, or other issues related to these terms and conditions:

العنوان البريدي:
Chess.com محدودة المسؤولية
877 E 1200 S #970397
Orem, UT 84097
For any matters contact us at https://chess.com/support - Only for legal matters: legal@chess.com