This is a problem of the UI design.
In v2, the analysis page is a separate pop-up, giving the designers and the user a whole page to work with. In v3, the designers kept everthing in a single page and put all the analysis stuff in to a condensed widget.
The results are plainly obvious.
This is an ongoing game, so careful not to talk about the play...
I've reached this position in my game and naturally am using the analysis feature in the panel on the right hand side. It's a sharp position, so i want to look at several lines...
Unfortunately, there is very little space to list the moves of any variations i want to check out before playing my move. There is space only for 4 lines of moves, only 3 if i want to keep the moves already played in view. Space for just 8 moves...
Sure, i can resize the panel on the right hand side by resizing the board, but the board is already at a size that is comfortable to me...