not that I've found, would love to hear of any though. ChessDB allows you to read text annotations (or the first bit of the annotation in an alert window), but I haven't seen anything that will allow reading of full annotations or the ability to enter/modify them.
I would buy just about any app that had that functionality though!!
Is thee a good app for annotating chess games?