Is it just me, or did the black pawn magically capture the white pawn
It was en passant. Special pawn move that allows a pawn on the 4th or 5th rank to capture an opponents pawn that moved up to spaces right next to yours.