The variation after 34...Qe6
bishop + knight against rook gives indeed some laborious fight sometimes. But here the bishop paralyses the rook and a pawn, and the queen trade is forced because of mating threats.
yes the main line is a clear win, however the variation can be dangerous.
The variation after 34...Qe6