My inclination would be to express the problem a little differently, using the concept of a vector space.
The real numbers form a vector space over the rational numbers. This means that real numbers can be added, multiplied by rationals, and that the arithmetic rules that you would expect to work, do work (eg if a and b are two irrationals and r is a rational, then r(a+b) = ra+rb.
Anyhow with this view of the real numbers we can ask the question
Qu: Are the numbers 1, sqrt(2), sqrt(3), sqrt(5), ... linearly independent over the rational numbers?
[A set S of real numbers (a, b, c, ...) is linearly dependent over the rationals if there is some non-trivial relation of the form:
ra + sb + tc + ... + zg = 0
where r, s, t, ... z are rationals and a, b, ... g are distinct numbers from the set S. A set of numbers is linearly independent if it is not linearly dependent.]
Anyhow, if you set S = {1, sqrt(2), sqrt(3), sqrt(5), sqrt(7) ...} and multiply the relation by some integer so all the rationals turn into integers, you will find you have something equivalent to your problem.
My first impression is that this problem is not trivial, and may be difficult or very difficult.
There is a very loose probabalistic argument that says that there is unlikely to be a non-trivial relation. The square roots of prime numbers can be considered to be "independently random" real numbers, which we happen to know are all irrational. The set of valid combinations of these numbers (finite sums of rational multiples of them) gives a "random" countable subset of the irrationals. But the irrationals are uncountable, so the probability that a countable random subset contains a rational number is zero, so is unlikely to occur. I emphasise that this argument cannot be made rigorous but such thoughts have often been used as a guide by number theory researchers until they find a valid proof.
So I conjecture that there is no relation, but am no closer to a proof.
It is (relatively) common knowledge that addition is not closed under irrational numbers:
pi+(-pi)=0, pi and -pi are irrational, 0 is rational.
However, suppose we are talking about the sum of roots of prime numbers. A proof that sqrt(p)+sqrt(q) where p and q is short:
Assume sqrt(p)+sqrt(q) is rational, it can be expressed as a/b.
Then p+q+2Sqrt(pq) is a^2/b^2, also rational. The (p+q) and the 2 are ignorable, and pq is not a perfect square, so sqrt(pq) is irrational.
However, I don't know how such a proof would be done with say
sqrt(2)+sqrt(3)+sqrt(5). Squaring this would give only more square roots. Using the fact that sqrt(2)+sqrt(3) is irrational doesn't seem to help either. It there a quick way of proving that the sum of roots of primes is irrational if not 0? Is there a counter example?
Thank you!