Due personaggi di elevato linaggio, acerrimi avversari a scacchi, Fritz Wienerwald e Franz Wienerthal si erano dati appuntamento presso il “Figlmüller“, un affollato ristorante dell´epoca, in Bäckerstraße, proprio dietro alla Cattedrale di Stephanskirche, oggi mondialmente conosciuto per la loro “Wienerschnitzel” piú grande del mondo, per sfidarsi all´ultimo sangue e decidere chi fosse il piú bravo dei due! A Fritz tocó giocare con i pezzi bianchi e Franz con quelli neri…. Una mossa dopo l´altra e una birra dopo l´altra... dopo molte mosse e molte piú birre si trovarono in questa posizione toccando giocare al bianco: Ma tra una Weizen e l´altra, improvvisamente Fritz Wienerwald si accorse che la sua posizione era vincente ed annunció ad alta voce: “MATTO in 3 !!!” ( Vedi diagramma 1 )
Franz che aspettava il suo turno per giocare, sorpreso e incredulo, poggió cosí bruscamente il bicchiere della sua “Lager Bier” che fece cadere a terra il cavallo e1 che si ruppe… Fritz stava per chiedere un cavallo nuovo ma, considerando la sua nuova posizione, spronó Franz con una stoccata: ” Ti regalo il cavallo, e ti dó MATTO IN 4” (Vedi diagramma 2)
Franz, mortificato, si innervosí in tal modo che scosse la scacchiera facendo cadere il pedone in h2 con il sigaro appena acceso... Cosí, Fritz colse l´occasione per dare a Franz il colpo di grazia: “Calmati Franz! Toglilo pure, ti regalo anche questo pedone ché anche senza ti dó MATTO... IN 5” (Vedi diagramma 3 )
A questo punto, Franz, pieno di rabbia e di vergogna, ferito nel suo blasonato orgoglio, rosso in viso, senza finire la sua “Lager Bier”, né pagare il conto... nella nuvola di fumo del suo sigaro appena acceso abbandonó la partita, dileguandosi in mezzo alla folla di Stephansplatz per non farsi mai piú vedere! * * * Vista la scena del Franz che...scappava avvolto nella sua nuvola di fumo senza finire di bere la sua “Lager Bier” e nemmeno pagare il conto ma sbattendo le sedie e la porta del locale, gli avventori presenti si precipitarono in torno al tavolo dove Fritz si pavoneggiava ancora per la sua vittoria, per capire cosa fosse successo….
Dopo qualche minuto di pesante ma rumoroso silenzio si avvicinó anche un anonimo “Ober” RZ Richard Zwückenbauer per prendere le ordinazioni ai circostanti e provó a fare il suo commento…..: - “ Fritz, pensa che…. se invece di regalare il Cavallo, avessi regalato il pedone…. avresti dato MATTO IN 6!”, esclamó. ( Vedi diagramma 4 )
E analizzando la posizione… Cosí fu! con grande stupore di tutti i presenti intorno al tavolo compreso il Fritz dopo le sue tante Weizen e la coda da pavone!
Vienna, anno 1789
~~~~~~~~~~~~~
Due personaggi di elevato linaggio, acerrimi avversari a scacchi,
Fritz Wienerwald e Franz Wienerthal
si erano dati appuntamento presso il “Figlmüller“, un affollato ristorante dell´epoca,
in Bäckerstraße, proprio dietro alla Cattedrale di Stephanskirche,
oggi mondialmente conosciuto per la loro “Wienerschnitzel” piú grande del mondo,
per sfidarsi all´ultimo sangue e decidere chi fosse il piú bravo dei due!
A Fritz tocó giocare con i pezzi bianchi e Franz con quelli neri….
Una mossa dopo l´altra e una birra dopo l´altra...
dopo molte mosse e molte piú birre si trovarono in questa posizione toccando giocare al bianco:
Ma tra una Weizen e l´altra, improvvisamente Fritz Wienerwald
si accorse che la sua posizione era vincente ed annunció ad alta voce:
“MATTO in 3 !!!” ( Vedi diagramma 1 )
Franz che aspettava il suo turno per giocare, sorpreso e incredulo, poggió cosí bruscamente il bicchiere della sua “Lager Bier”
che fece cadere a terra il cavallo e1 che si ruppe…
Fritz stava per chiedere un cavallo nuovo ma, considerando la sua nuova posizione, spronó Franz con una stoccata:
” Ti regalo il cavallo, e ti dó MATTO IN 4” (Vedi diagramma 2)
Franz, mortificato, si innervosí in tal modo che scosse la scacchiera
facendo cadere il pedone in h2 con il sigaro appena acceso...
Cosí, Fritz colse l´occasione per dare a Franz il colpo di grazia:
“Calmati Franz! Toglilo pure, ti regalo anche questo pedone ché anche senza
ti dó MATTO... IN 5” (Vedi diagramma 3 )
A questo punto, Franz, pieno di rabbia e di vergogna, ferito nel suo blasonato orgoglio, rosso in viso, senza finire la sua “Lager Bier”, né pagare il conto...
nella nuvola di fumo del suo sigaro appena acceso abbandonó la partita,
dileguandosi in mezzo alla folla di Stephansplatz per non farsi mai piú vedere!
* * *
Vista la scena del Franz che...scappava avvolto nella sua nuvola di fumo senza finire di bere la sua “Lager Bier” e nemmeno pagare il conto
ma sbattendo le sedie e la porta del locale,
gli avventori presenti si precipitarono in torno al tavolo
dove Fritz si pavoneggiava ancora per la sua vittoria, per capire cosa fosse successo….
Dopo qualche minuto di pesante ma rumoroso silenzio
si avvicinó anche un anonimo “Ober” RZ
Richard Zwückenbauer per prendere le ordinazioni ai circostanti e provó a fare il suo commento…..:
- “ Fritz, pensa che…. se invece di regalare il Cavallo, avessi regalato il pedone….
avresti dato MATTO IN 6!”, esclamó. ( Vedi diagramma 4 )
E analizzando la posizione…
Cosí fu! con grande stupore di tutti i presenti intorno al tavolo
compreso il Fritz dopo le sue tante Weizen e la coda da pavone!
Non serve dire che… “ Chi la fa… l´aspetti”!!!
Questo sí ch´é ...un problema!
(Sceneggiatura: rjz51 da un tema di Sam Lloyd – http://ajedrezdeataque.com/ Lavier Cordero)