Děkuji, vždycky se rád poučím.
Zajímave partie

Mám odehráno hodně partií, ale vždycky jsem byl čistě praktik. Šachové příručky jsem studoval jen pár let poté, co jsem se naučil číst (takové tenké bílé) a pak už jen hrál. A nikdy jsem se nepohyboval v šachovém prostředí. I tady jsem to první léta využíval pro povídání si s cizinci o všem možném, ne o šachu. Ostatně bych s tím měl anglicky i trochu problém.

Mě angličtina občas dělá problém, hlavně nové zkratky, ale já se klidně zeptám co to je. jednou mi někdo něco napsal a ani překladač si s tím nevěděl rady a autor mi pak vysvětlil, že je to americký slang. Nevím, jak by si překladač poradil třeba s hantekem...

Moje hezká partie s obětí věže. https://www.chess.com/game/daily/665319021
If you need help, please contact our Help and Support team.
Tento termín je běžně užíván i v komentářích k partiím v časopisech nebo knihách, ale ty ho asi v tom smyslu neznáš.