Can anyone capture this chessdocumentary so I can translate it?

Greetings chess.com people,

There is a wonderfull youtube chessdocumentary about Jan Timman back in the 70s or so. It also has an interview with Max Euwe. Unfortunatly it is in Dutch only, but I think non Dutch speaking people will like it too.

I have been trying to get a hold of the video so I can translate it and add subtitles. Unfortunatly the uploader of the video no longer has the original. So I tried to capture it, but when the video was done the audio was out of synq. Strangely the audio is not out of synq in the first minute, but gets more and more out of synq over time. I dont have the technical skills to fix this. (and aside: you can hear my computerfan very loudly.)

Who is willing to capture this video for me with good audio? Ill mention a you with a big thanks at the start of the video! And its nice to make chesshistory more accessable for everyone 

Liefde voor hout ("the love for wood") 
http://www.youtube.com/watch?v=RK9Gwm2avGA

http://en.savefrom.net/#url=http://youtube.com/watch?v=RK9Gwm2avGA

you can download video over here

Is that a safe site? Thanks already though!

that worked, great! ty

checked a bit and AVG says the site is ok. So I guess its ok. Little risky though.. 

Have used it many times and there was nothing dangerous or suspicious.