Do you want it for learning or for nostalgia? I've never seen one like you describe but here's a couple links to learning sets.
http://www.tdcgames.com/chess.htm
Where to find Square pieces with diagrahm on one-side image on the other
Sort:
I am trying to find a chess set like the one my siblings and I learned on as kids.
We learned to play using tiled pieces that had the image of the piece on one-side and a diagrahm of how the piece moved on the other.
I can't seem to find a set like this anywhere.
Any advice would be appreciated!!