Old Indian vs Bogo or Nimzo
I like the Bogo Indian. It is more flexible. So perhaps the Nimzo you'd like better. I think there are more aggressive options with the Bogo while the Nimzo is more of a strategical battle for the center. I'I'm still figuring out the pawn breaks for both variations. Good luck.
There are transpositions between Rubinstein Nimzo-Indian and Panov-Botvinnik Attack.
This depends on which line of the Panov he plays. If he plays 5...e6 and answers 6.Nf3 with 6...Bb4, then yes, absolutely, and the Nimzo-Indian should be automatic!
If he plays 5...Nc6, or the more suspect 5...g6, then there's no real correlation.
If you need help, please contact our Help and Support team.