I see a very nice game there, but I don't see any revelations about piece values.
It is well established that an Archbishop is about a quarter of a Pawn weaker than a Chancellor, which is again about half a Pawn below a Queen. How their values relate to those of the weaker pieces depends very much on how many of these supermajors are still in play, as the 'leveling effect' plays a large role here: trading a Queen for Rook + Bishop can be a good idea if C and A are still present, as the latter are then also hindered by the excess R + B. Without such compensation Q for R+B is of course a very bad trade, and you need at least one or even two Pawns extra to break even (as in orthodox Chess).
Here is a better way to determine whether the Archbishop is worth more than a Chancellor:
https://gothicchess.info/10x8_piece_values.pdf