if it's one you joined you can hit the withdraw button on the right hand side of the tournament page. I sometimes do this if one player hi-jacks the tournament and makes the tournament progress at a snails pace (literally waiting months for the last game to finish) ...
Hey, guys! Do you know how to delete a daily tournament in Chess.com?