The achievement system is buggy. If you contact Support, they might be able to manually it for you.
Apparently the award bugginess can't be addressed by support