I've seen many blitz games, over the board, where players have queenside castled by moving their king 3 squares, instead of the correct 2. And when it happens, neither player seems to notice.
I think they do it from a lack of knowledge ... and possibly because doing it that way makes sense, in the way you pointed out.
(In a tournament game, of course, that would be an illegal move. )
(In any game that's an illegal move, tournament or not.
)
And yes, I can still remember when I've learned the chess rules as a kid, I castled by moving the king towards the rook and then jumped with the rook over it. And of course that's wrong on the queen's side, but it is more intuitive than the correct castling. Maybe that's why your observed blitz players did it wrong as well.
Maybe they figured moving the king two squares can be acceptable, but three, that's just crazy. Or more likely, someone lost a coin flip.
Yeah, I'm thinking along the same route. Why would you allow the king to move two squares on the one side, but three squares on the other?
________________
@RichColorado Can you please remove this silly picture from this thread? Put it to "off-topic" or so, but it hurts my eyes every time I open this thread. Thanks!