Is there a place where you can learn how to check mate with any of the pieces without having to pay?
Yes. At home for this endgame, or, for harder ones http://tablebase.sesse.net/ has Nalimov tables you can practice against for FIDE basic rules mates or positions that don't need an altered mate to circumvent the 50 move rule. For those that do https://syzygy-tables.info/ uses Syzygy tables (but good luck with those). Only up to 7 men in total at the mo though.
You can use Wilhelm to generate mate positions of various depths, available at http://web.archive.org/web/20081208015339/http://www.geocities.com/rba_schach2000/overview_english.htm.
Is there a place where you can learn how to check mate with any of the pieces without having to pay?
Can you read?
http://chessskill.blogspot.com/2017/05/bishop-and-knight-checkmate.html