You can play bughouse games by opening up chess.com on the web, going Play->Live Chess-> under the "Live" section in the top right, click on the chessboard, and Bughouse should be the 5th one down