Not sure I fully understand your first question.. but the analysis after a game should include all moves from you and your opponent, and the inaccuracies, mistakes, etc. from both players.
Trouble Understanding Game Analysis

Also see you have the same membership as I do. In order to use the "retry mistakes" feature, you must have a diamond membership.

It looks like that's a diamond only feature. Sorry...
https://www.chess.com/membership?c=navbarsvelte
Don't have a clue about your first question though. Also maybe you get one Retry a day? There used to be a very comprehensive list of the features but it's been removed, probably because they change so often.
When I finish a game and pull up the report and look at what moves were mistakes, etc., I seem to be usually looking at the analysis of the opponent's moves and not mine. Is this a glitch in the game or is there a setting I'm missing?
Also, earlier today I was using the Retry feature, and then this evening I tried again and it told me I have to upgrade my account to use that feature. I do have a paid account so this is very confusing.
Any clarity?