With your experience of playing games, I'm sure you'll see that most of your games are decided by tactics. You've not reached the stage yet of not giving your pieces away and always taking your opportunities to take their pieces with a combination if it's there. So for improving beyond your current rating tactics should be your main studying area. Please note that studying tactics isn't just doing puzzles. It also means learning about the tactics and learning about how you can spot tactics with solving strategies that you can also use in your games. In the Netherlands we use the 'stepmethod' for this and it's out in English too. I really like this series, because it does explain tactics and solving strategies (the last mostly in the manual) and not only gives a ton of exercises, but also some basic important information and exercise in basic endgames. For your current rating step 2 and 3, maybe 4 for the future would be great additions to studying tactics. I'm not affiliated with them in any way, I just think it's a very good series and you can find their website by googling stepmethod and chess.
The 2nd part of your study in my eyes should be to study the middlegame. Learn all you can about playing normal moves. Just making your pieces happy and knowing what weaknesses are should help your game. Tactics would be the main study focus, as this decides most of your games, but when there are no tactics you'd be able to play normal moves. I don't like the fact that there are few online resources on this. One way of doing it at the moment, could be to look at stronger players playing blitz and commenting on their games on youtube. You'd want to look for the moves they play instantly: like a rook to an open file. Just always try and ask yourself: what are they doing with their pieces? Silman has good books on the middlegame too, so you could learn it from him too.
The other areas of chess are not so important to you right now. Don't study the endgame, because you'll not reach the endgame with equal material. There's no need to study much endgame if you're a piece up. Just try and make a passed pawn and trade pieces and you'll likely win.
The opening is equally unimportant. You can play openings with the basic principles of openings: getting control over the centre (white wants e4-d4, black wants to prevent it), develop as fast as you can (move each piece only once and immediately to an active square) and get your king safe. That way you'll likely have at least an equal position coming out of the opening and at your level will likely be better already most times.
So, in short: loads of tactics (doing mostly exercises, but not forgetting to learn about different tactics and learning how to spot them) and some middlegame strategy on how to make your pieces happy and how to attack/deal with weaknesses.
I'm currently 900ish on chess.com. I've played over 1800 games online over the years but haven't improved significantly because of a very careless and thoughtless approach, which I enjoyed. I've decided I want to get better now and I really don't understand what good chess study looks or is structured like.
Should I just do a couple sessions with a local chess coach to learn how to structure study/analyse my games?
I feel like all the chess books I see are too simple (one chapter for how each piece moves) or too hard (intricacies of the c6 opening for black).
I have the premium membership and can analyse my games. I suppose the chess university on here could be an option.
Can anyone advise me on how to structure good study and what to spend my time on? Blindly playing games online with reckless Abandon is fun but an ineffective way to improve.