What’s an appropriate rating to start a tournament?


Anyone who has completed 5 games successfully can play. So you could play a blitz or rapid tournament but not a bullet or a daily tournament.
For daily tournaments, see https://support.chess.com/article/613-who-is-allowed-to-join-a-tournament