کلمات مورد استفاده در شطرنج

Sort:
Avatar of mohammad00000001

1- Simplificationساده سازی

 

2- Deflection          انحراف

 

3- Pin        آچمز

 

4- Decoyجلب مهره به خانه نامناسب

 

5- Pown Promotionارتقای سرباز

 

6- Fork (Double Attack)چنگال ،حمله دوگانه

 

7- Discovered Attackحمله برخاست

 

8- Discovered Checkکیش برخاست

 

9- Double Checkکیش دوبل

 

10- Skewer (X-ray)           تخلیه مسیر برای به سیخ کشیدن          

                                                             اشعه ایکس

 

11- Trap        تله

 

12- Back-Rank Mateمات عرض آخر

 

13- King chase        تعقیب شاه

 

14- Perpetual Checkکیش دائم

 

15- Sacrifice        قربانی

 

16- Stalemate        پات

 

17- Destroying The Castled King's Defencesتخریب پوشش

                                                                       پیاده ای شاه

 

18- Pawn Chain         زنجیر پیاده ای

 

19- Pawn Island         جزیره پیاده ای

 

20- Pawn Structureساختار پیاده ای

 

21- Compulsory Exerciseمانور اجباری

 

22- Strangulation Kingاختناق شاه

 

23- Trapping        به دام انداختن

 

24- Rabid Piece        مهره هار

 

25- Backward Pawnسرباز عقب مانده

 

26- Bad Bishop        فیل بد

 

27- Good Bishop        فیل خوب

 

28- Blunder       اشتباه فاحش

 

29- Castling       قلعه گیری

 

30- Checkmate       مات

 

31- Gambit        گامبی

 

32- Countergambitگامبی متقابل

 

33- Diagonal       قطر

 

34- Draw       تساوی

 

35- Capture       گرفتن مهره

 

36- En-Passan       حرکت آن پاسان سرباز

 

37- Exchange  تعویض مهره با ارزش متفاوت

 

38- Exchange Sacrificeتعویض رخ با اسب یا فیل ، قربانی تفاوت

 

39- Fianchettoگسترش فیل به قطر بزرگ بعد از حرکات

        b3 , b6 , g3 , g6

 

40- Fifty-move Ruleتساوی بعد از پنجاه حرکت

تساویی که هیچ مهره سرباز قابل تعویض یا قادر به حرکت نباشد

 

41- Flankچهار ستون سمت راست یا چهار ستون سمت چپ

 

42- Forced Moveحرکت اجباری

 

43- Fortress      قلعه مستحکم

 

44- Greek Giftقربانی فیل در 

        h2 یا h7

 

45- Hanging Pawnسرباز آویزان

 

46- Illegal Move        حرکت غیر قانونی

 

47- Draw By Insufficient Materialتساوی به خاطر نبودن متریال کافی

 

48- Interference                   اهرم

                                        قربانی یک مهره برای شکستن دفاع حریف

 

49- Intermezzo        حرکت بینابینی

 

50- Isolated Pawnپیاده ایزوله یا منفرد

 

51- Kingside        سمت شاه

 

52- Queenside        سمت وزیر

 

53- Light-Squared Bishopفیل سفید رو

 

54- Mating Attackحمله ماتی

 

55- Middlegame        وسط بازی

 

56- Miniature بازی قاطعی که بیشتر از 20-25 حرکت طول نکشد

 

57- Minority Attackحمله اقلیت

 

58- Overloading                                      داشتن بار اضافی

                                هنگامی که یک مهره چندین مهره را پوشش می دهد

 

59- Overprotection     بازی بیش از حد با یک مهره یا یک خانه

 

60- Passed Pawn (Passer)پیاده رونده

 

61- Pawn Raceرقابت برای ترفیع سرباز

                          هنگامی که دو طرف سرباز یا سربازانی برای ترفیع دارند

 

62- Poisond Pawn پیاده زهراگین یا سمی

 

63- Protected Passed Pawnپیاده رونده محافظت شده توسط سرباز دیگر

 

64- Rank       عرض

 

65- Resign       کناره گیری

 

66- Sealed Moveحرکت ثبت شده در بازی ناتمام

 

67- Smothered Mateمات مختنق معمولا توسط اسب

 

68- Tempo  تمپ ،زمان ، نوبت حرکت

 

69- Three Fold Repetitionتساوی به خاطر سه حرکت تکراری

 

70- Underpromotionترفیع سرباز به چیزی غیر از وزیر

 

71- Zugzwang       تسوگـتسوانگ

هنگامی که یک بازیکن مجبور است حرکاتی انجام دهد که وضعیت اورا بدتر میکند

Avatar of Negar80

Mrc...Besiar aliii & amuzande bud.

Avatar of mohammad00000001

خواهش میکنم.البته کامل نیس.خوشحال میشم کلمات جدید رو به من هم بگید

Avatar of aidinjounior

Intermezzo -  in between move. حركت بينابينى 

Avatar of aidinjounior

Zwishenzung حركت بينابينى

Avatar of aidinjounior

Windmill كيش هاى تكرارى و پشت سر هم ولى با هدف كسب متريال يا پوزيشن بهتر 

Avatar of aidinjounior

Line up  آتشبار يا حمله پيكانى 

Avatar of aidinjounior

Bishop pair زوج فيل هاى ناهمرنگ كه دربازيهاى با مركز باز ،برترى قابل توجهى ايجاد ميكند 

Avatar of aidinjounior

Pawn break شكستن زنجيره پياده اى حريف 

Avatar of aidinjounior

Outpost گماشته ، سوارى كه به جبهه حريف نفوذ كرده و ديگر  پياده هاى حريف براى او مزاحمتى نمى توانند ايجاد كنند 

Avatar of aidinjounior

Open file فايل باز ،يا همان ستون باز ،ستونى كه در آن هيچ پياده مزاحمى چه خودى چه غير خودى وجود نداشته باشد 

Avatar of aidinjounior

en prise مهره زير ضرب كه بدون دفاع رها شده  

Avatar of aidinjounior

novelty حركتى خلاقانه و نوآورانه كه به تازگى كشف شده و شاخه بهترى را نويد ميدهد (عمدتاً در گشايش

Avatar of aidinjounior

focal point خانه يا مهره اى كه دفاع كافى نشده و در تير رس حمله چند مهاجم حريف است و نقطه مناسبى براى طرح حملهء حريف

Avatar of aidinjounior

Counter attack ضدحمله ،كه يكى از روش هاى اصلى براى دفاع ميتواند باشد

Avatar of aidinjounior

over protection يعنى به كار گيرى چندين مهره براى دفاع از يك مهره يا خانه زير ضرب

Avatar of aidinjounior

reloader پياده اى كه در پوزيشن حساس اقدام به زدن سوارهاى متوالى يا سنگين حريف ميكند 

Avatar of aidinjounior

quest ديده بان ، عمدتاً به اسبى گفته ميشود كه در جلوى قلعه  قرار گرفته و از استحكام آن دفاع ميكند

Avatar of aidinjounior

desperado جان بر كف ، مهره ايست كه در يكقدمى فناست لذا ناگزير به يكى از مهره هاى حريف حمله ميكند 

Avatar of aidinjounior

Compensation جبران ، در شطرنج معنايى متفاوت دارد يعنى چيزى بدهيد و در ازاى آن چيزى از نوع ديگر بگيريد ،مثلاً مهره اى را قربانى كنيد تا در گشايش  جلو بيفتيد،  يا يك فيل را بدهيد تا در عوض دو پياده بگيريد