Why would you want to download it? You have unlimited access to it online.
If you were able to download it, you would be able to give it away for free and then nobody would have any reason to purchase a membership.
Chess.com would have to close.
Why do you hate chess.com?
Is it possible, as a member, to download a tactics trainer segment that is really educational or interesting in pgn or fen format?